Dubai Avukatlık Ücreti ve Hukuki Rehber

Dubai’de bir avukatlık hizmeti almak, özellikle Türkiye’den bir kişi veya şirket için karmaşık görünebilir. Dubai avukatlık ücreti nedir, hukuki boyutu nasıl şekillenir ve neden bir avukata ihtiyaç duyulur? Bu rehberde tüm bu soruları İstanbul ve Marmara Bölgesi perspektifiyle, Avukat Bilal Alyar’ın deneyimi ışığında yanıtlıyoruz. Dubai’deki yasal süreçler hakkında kapsamlı bilgi edinirken, hem İstanbul hem de Marmara Bölgesi başta olmak üzere Türkiye genelinde uluslararası hukuk hizmeti sunan bir ekip olarak size nasıl yardımcı olabileceğimizi de açıklıyoruz.

Konuya girmeden önce belirtmek gerekir ki, Dubai’de hukuk sistemi ve avukatlık ücretleri Türkiye’dekinden oldukça farklıdır. Bu nedenle, uluslararası tecrübeye sahip bir avukatın desteğiyle hareket etmek hak kayıplarını önlemek ve süreci hızlandırmak açısından kritiktir.

Dubai’de Avukatlık Ücreti Nedir ve Neden Önemlidir?

Dubai avukatlık ücreti, bir müvekkilin Dubai’de hukuki hizmet alması karşılığında ödediği bedeldir. Bu ücret; avukatın danışmanlık vermesi, dava takip etmesi veya hukuki belgeleri hazırlaması gibi profesyonel hizmetleri kapsar. Dubai’de “avukatlık ücreti” kavramının hukuki boyutunu anlamak için öncelikle şu noktaları bilmek gerekir:

• Yasal Tanım: Birleşik Arap Emirlikleri’nde (BAE) 2022 yılında yürürlüğe giren Federal Avukatlık ve Hukuki Danışmanlık Kanunu (Federal Law No. 34/2022) avukatlık mesleğini düzenlemiş ve avukatlık ücretini “müvekkilin avukata, yaptığı iş karşılığında ödediği bedel” olarak tanımlamıştır. Bu kanun çerçevesinde avukat ile müvekkil arasında yapılan yazılı ücret sözleşmesi esastır.
• Hukuki Boyut: Dubai’de avukatlık ücreti serbestçe kararlaştırılabilir olmakla birlikte, yasalar bazı çerçeveler çizmiştir. Örneğin, başarı ücreti (contingency fee) olarak bilinen, sonuca bağlı yüzdelik ücret anlaşmaları 2022’de getirilen yeni düzenlemeyle artık yasaldır; ancak bu oran dava sonunda elde edilen miktarın en fazla %25’i olabilir. Bu, hem müvekkilin aşırı bir pay vermesini engellemek hem de avukatların emeğinin sonuçtan pay alabilmesini sağlamak amacıyla getirilmiş bir üst sınırdır.
• Türkiye ile Farklar: Türkiye’de her yıl Resmî Gazete’de yayınlanan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi ile belli ücret alt limitleri belirlenir ve avukat ile müvekkil arasındaki sözleşmelerde bazı sınırlar vardır (örneğin Türkiye’de de başarı ücreti kararlaştırılabilir ancak genellikle dava değerinin %25’ini aşamaz). Dubai’de ise böyle sabit bir tarife veya taban ücret uygulaması yoktur. Ücret tamamen işin niteliğine, avukatın tecrübesine ve tarafların anlaşmasına bağlıdır. Bu durum, Dubai’de doğru avukatı seçip makul bir ücret anlaşması yapmayı kritik hale getirir.
• Neden Avukat Gerekir? Dubai, federal yasal düzenlemeleri ve Şeriat hukuku etkilerini barındıran kendine özgü bir hukuk sistemine sahiptir. Resmî dil Arapçadır ve mahkemelerde Arapça dilinde işlem yapılır. Bir avukat desteği olmaksızın, özellikle yabancı bir kişi olarak Dubai’de hak aramak neredeyse imkânsızdır. Hukuki prosedürleri, dilekçe yazımını, evrak tercümelerini ve mahkeme usullerini doğru şekilde yürütmek için uzman bir avukata ihtiyaç duyulur. Ayrıca Dubai’de mahkemede temsil yetkisi sadece Dubai’de kayıtlı ve lisanslı avukatlar (advocate) tarafından kullanılabilir; yabancı avukatlar ise “hukuk danışmanı” sıfatıyla ancak mahkemede doğrudan temsile girmeden destek verebilir. Bu nedenle, Türkiye’den birinin Dubai’de davası varsa, Türkiye’deki avukatı yerel Dubai avukatlarıyla iş birliği yaparak süreci yönetmelidir. Avukat Bilal Alyar, hem Türkiye hem Dubai hukuki prosedürlerine hakim ekibiyle, müvekkillerine bu köprüyü sağlamaktadır.

Dubai’de bir avukata başvurmak, sadece hukuki bilgi değil güven ve şeffaflık açısından da önem taşır. İyi bir avukat, müvekkiline sürecin her aşamasında bilgi verir, olası riskleri ve masrafları açıkça anlatır. Avukat Bilal Alyar da tüm müvekkillerine, özellikle İstanbul ve Marmara Bölgesi başta olmak üzere Türkiye’nin her yerinden başvuranlara, Dubai’de karşılaşacakları hukuki süreçler ve ücretlendirmeler konusunda en baştan ayrıntılı bilgi sunar.

Dubai’de Avukatlık Ücretlerini Belirleyen Unsurlar

Dubai’de avukatlık ücretleri sabit değildir; her dava ve hukuki hizmet için farklı ücretlendirme yapılabilir. Peki bu ücretler neye göre belirlenir? Aşağıda, Dubai’de avukatlık ücretlerini etkileyen başlıca unsurları bulacaksınız:

• Davanın Türü ve Karmaşıklığı: Ticari bir alacak davası, bir ceza davası veya aile hukuku meselesi olması ücreti doğrudan etkiler. Örneğin, basit bir alacak takibi ile uluslararası unsurlu karmaşık bir ticari dava aynı ücret aralığında olmaz. Konu ne kadar karmaşık ve çalışma gerektiriyorsa, ücret de o ölçüde artacaktır. Özellikle ceza davalarında kapsamlı savunma ve delil çalışması gerektiğinden başlangıç ücretleri daha yüksek olabilir (örn. bir ceza davası savunması Dubai’de genellikle 30.000 AED’den başlayıp suçun ağırlığına göre 100.000 AED’yi aşabilmektedir). Buna karşılık, nispeten basit sayılan bir iş sözleşmesi incelemesi veya vize/izin başvurusu danışmanlığı daha düşük ücretlendirilir.
• Avukatın Uzmanlığı ve Deneyimi: Dubai’de avukatlar genellikle iki kategoriye ayrılır: Advocate (duruşmalara girme yetkisi olan lisanslı avukat) ve Legal Consultant (hukuk danışmanı). Advocate konumundaki, özellikle kıdemli ve tecrübeli Emirati avukatlar saatte 2.000-5.000 AED gibi yüksek ücretler talep edebilirken; daha genç veya danışman statüsündeki avukatların saatlik ücreti 700-1.200 AED civarında olabilir. Avukatın itibarı, geçmiş başarıları ve uzmanlık alanı arttıkça ücreti de artar. Örneğin, uluslararası tahkim konusunda 20 yıllık deneyimli bir avukatın ücreti, yeni başlamış bir avukata kıyasla oldukça yüksek olacaktır.
• Harcadığı Zaman ve İş Yükü: Dubai’de birçok hukuk bürosu saatlik ücretlendirme sistemiyle çalışır. Avukat ve ekibinin dosyanız için harcadığı saat çarpı saatlik ücret = toplam tutar şeklinde bir hesaplama yapılır. Bu nedenle, dava veya iş ne kadar uzun sürer ve ne kadar fazla emek isterse toplam maliyet o kadar yükselir. Bazı durumlarda ise maktu (sabit) ücret kararlaştırılabilir. Özellikle sonucunun öngörülebildiği işlemlerde (örneğin şirket kurulumu, belirli bir sözleşmenin hazırlanması gibi) taraflar işin başında toplu bir ücret üzerinde anlaşabilir. Dubai’de sabit ücretli anlaşmalara örnek vermek gerekirse: bir vekaletname hazırlama işi ~1.000-2.500 AED, çekişmesiz bir boşanma işlemi ~5.000-10.000 AED, şirket kuruluş danışmanlığı ~5.000-15.000 AED gibi paket fiyatlarla yapılabilmektedir.
• Ücret Anlaşmasının Türü: Ücretlendirme modeli de toplam maliyeti etkiler. Dubai’de yaygın olan modeller şunlardır:
  • Saatlik Ücret: Yukarıda bahsedilen saatlik tarife üzerinden ödeme yapılır. Her bir yazışma, duruşma, toplantı gibi faaliyet saat hesabına dahildir.
  • Paket/Proje Ücreti: Belirli bir iş veya dava için baştan toplam fiyat belirlenir. Müvekkil, davanın başında veya aşamalara bölünmüş şekilde bu tutarı öder.
  • Aylık/ yıllık Avukatlık Hizmeti (Retainer): Özellikle şirketler için geçerli olan bu modelde, müvekkil aylık sabit bir ücret ödeyerek avukattan belirli bir saat kadar hizmet alır. Örneğin bir şirket, aylık 10.000 AED karşılığında rutin hukuki işler için sürekli danışmanlık hizmeti alabilir. Bu model, yıl boyu çok sayıda hukuki işi olan müvekkiller için avantajlıdır.
  • Başarıya Endeksli Ücret: Dava kazanılır veya istenen sonuca ulaşılırsa geçerli olan ücret. Yukarıda bahsettiğimiz gibi kanunen en fazla %25 oranında kararlaştırılabilir. Örneğin, 1 milyon AED’lik bir tazminat davasında avukatla %20 başarı ücreti anlaştıysanız, davayı kazanırsanız avukatınıza 200.000 AED ödenir; kaybederseniz sadece varsa önceden kararlaştırılan masraf/hizmet bedellerini ödersiniz, başarı ücreti ödemezsiniz. Dubai’de bu tür anlaşmalar yeni yeni uygulanmaya başlamıştır ve daha çok alacak tahsili veya kişisel yaralanma (trafik kazası vb.) davalarında görülmektedir.
• Yasal Düzenlemeler: Dubai’de ücret serbestisi olmakla birlikte, yasalar avukatlık ücretinin “aşırı” olmamasını ve yazılı sözleşmeye bağlanmasını önemser. Federal Avukatlık Kanunu’nun 50. maddesi uyarınca, avukat ile müvekkil arasındaki ücret uyuşmazlıklarında mahkeme, ücretin işin niteliğine ve avukatın harcadığı emeğe göre makul olup olmadığına bakabilir; gerektiğinde ücreti düşürebilir veya (avukat olağanüstü çaba harcamışsa) artırabilir. Bu da gösteriyor ki, her iki tarafı da koruyan dengeli bir ücret sözleşmesi yapılması esastır. Dubai’de avukatlar, müvekkilleriyle retainer agreement denilen kapsamlı ücret sözleşmeleri imzalar ve bu sözleşmede işin kapsamı, ücreti, ödeme planı detaylıca belirtilir.
• Bölgesel ve Uluslararası Etkenler: Dubai, uluslararası bir ticaret merkezi olduğu için yabancı yatırımcılar ve çalışanlar sıklıkla hukuki hizmete ihtiyaç duyar. Bu durum, özellikle belirli alanlarda (örneğin yabancılara miras hukuku, uluslararası sözleşmeler, iş hukuku vs.) Türkçe danışmanlık verebilen avukatlara talebi artırmıştır. Bir avukat hem Türk hukukunu hem BAE hukukunu biliyorsa veya böyle bir ekiple çalışıyorsa, bu uzmanlık da ücretini etkileyebilir. Örneğin, Türkiye’deki bir boşanma kararının Dubai’de tanınması davası gibi çift hukuk bilgisi gerektiren işlerde, bu yetkinlikte avukatların ücretleri farklı olabilir.

Görüldüğü üzere, Dubai’de avukatlık ücretini tek bir rakama indirgemek mümkün değil. Önemli olan, ücret belirlenirken müvekkilin alacağı hizmeti, işin kapsamını ve olası ek masrafları net şekilde anlamasıdır. Bilal Alyar Hukuk Bürosu, müvekkilleriyle ücret konusunu şeffaflıkla ele alır; her kalemi sözleşmede yazar ve sonradan sürpriz maliyetlerle karşılaşmamanızı sağlar. İstanbul merkezli ofisimiz, Dubai’deki çözüm ortaklarımızla birlikte, başlangıç danışmanlığından dava sonuna kadar ne kadar bir bütçe gerekeceğini öngörüp sizinle paylaşır.

Dubai’de Hukuki Süreç ve Ücretlere Dair Bilinmesi Gerekenler

Dubai’de hukuki bir yola başvurmak (dava açmak, şikayette bulunmak, vs.), hem usul açısından farklılıklar içerir hem de çeşitli masrafları beraberinde getirir. Bu bölümde, dava açma süreci, savcılık şikayeti, delil toplama ve genel hukuki yol haritası bağlamında Dubai’de dikkat edilmesi gerekenleri ve avukatlık ücretleriyle ilişkisini ele alıyoruz:

1. Dava Açma Süreci (Sivil Davalar): Dubai’de bir alacak, sözleşme ihtilafı, boşanma gibi sivil bir dava açmak istiyorsanız öncelikle yetkili mahkemeyi belirlemek gerekir. Dubai’de Mahkemeler, genellikle Arapça dilinde yargılama yapan yerel mahkemelerdir. (Ayrıca Dubai International Financial Centre – DIFC gibi İngilizce yargılama yapan ayrı bir mahkeme sistemi de vardır; ancak çoğu klasik vaka Dubai Mahkemeleri’nde görülür.)

Dava açarken bilinmesi gereken önemli bir husus mahkeme harçlarıdır: Davanızı kayda geçirmek için dava değerinin belli bir yüzdesi oranında harç ödenir. Örneğin, Dubai mahkemelerinde dava değeri üzerinden %6 oranında harç alınır; ancak bu harç en az 500 AED, en fazla 40.000 AED olabilir. Bu, Türkiye’deki harç oranlarından oldukça yüksektir. Örneğin 1.000.000 AED’lik (yaklaşık 7,4 milyon TL) bir alacak davası açıyorsanız, mahkemeye yaklaşık 60.000 AED (yaklaşık %6) harç ödemeniz gerekebilir, ki bu Türk Lirası olarak ciddi bir tutardır. Harçlar, avukatlık ücretinden bağımsız olarak, devlete ödenen yargılama gideridir.

2. Savcılık Şikayeti (Ceza Soruşturmaları): Dubai’de bir suçun mağduru olduysanız (örneğin dolandırıcılık, saldırı, vs.), ilk adım polis karakoluna veya savcılığa şikayette bulunmaktır. BAE’de ceza soruşturmaları savcılık tarafından yürütülür ancak genellikle polise yapılan ihbarla süreç başlar. Şikayet dilekçesi ve ifadeler Arapça alınır, bu nedenle eğer Arapça bilmiyorsanız yanınızda bir hukuk danışmanı veya tercüman olması şarttır. Ceza dosyalarında mağdurun veya şüphelinin avukatı, savcılık soruşturması aşamasından itibaren dosyayı takip edebilir, dilekçeler sunabilir ve müvekkilinin haklarını koruyabilir. 

Dubai’de avukat tutmak ceza soruşturmalarında zorunlu değildir ancak pratikte Arapça dilinde yürüyen ve yerel mevzuata tabi bir süreç olduğu için fiilen zorunlu denebilir. Ceza davalarında avukatlık ücreti, soruşturma ve kovuşturma aşamalarının kapsamına göre belirlenir; örneğin sadece polis/savcılık aşamasında temsil için ayrı, dava (mahkeme) aşaması için ayrı ücretler öngörülebilir. Ayrıca, ceza davalarında teminatla serbest kalma (kefalet) başvuruları için de avukatlar belli ücretler talep eder (Dubai’de bir kefalet başvurusu için genelde 5.000-15.000 AED arası bir avukatlık ücreti ödenebilir).

3. Delillerin Toplanması ve Sunulması: Dubai’de delillerin toplanması, Türkiye’ye kıyasla farklı usullere tabidir. Öncelikle, bütün belgelerin resmi Arapça tercümeleriyle birlikte sunulması zorunludur. Mahkeme, Arapça harici dilleri anlamakla yükümlü değildir; bu nedenle İngilizce veya Türkçe bir belge sunarsanız, yeminli tercüman onaylı Arapça çevirisini de vermelisiniz.

Bu çeviri işlemleri de ek masraf kalemleridir (belge başına belirli bir ücret ödenir). Avukatınız genellikle bu süreci sizin adınıza organize eder ve tercüme masraflarını size masraf olarak yansıtır. Ayrıca Dubai’de mahkemeye sunulan delillerin noter tasdiki ve Dışişleri/Apostil onayı gerekebilir. Özellikle yurtdışından (mesela Türkiye’den) alınan resmi evrak için, Türkiye’deki belgelerin apostil edilmesi, BAE Büyükelçiliği’nde onaylanması ve Dubai’de Dışişleri Bakanlığı’na onaylatılması gerekmektedir. Bu tasdik işlemleri masrafları da (belge başına değişen oranda harçlar) göz önüne alınmalıdır. Avukatlık ücretiyle doğrudan bağlantılı olmamakla birlikte, iyi bir avukat delil sürecini önden planlayarak sizi bu masraflar konusunda uyarır ve gereksiz harcamaların önüne geçer.

4. Dava Sürecinde Adımlar ve Zamanlama: Dubai’de sivil yargılama üç kademelidir: Birinci Derece Mahkemesi, İstinaf (Temyiz) Mahkemesi ve Yargıtay (Kasaasyon) Mahkemesi. Bir davayı kazansanız da kaybetseniz de taraflar genellikle üst mahkemelere temyiz yoluna başvurabilir. Bu da, davanın birkaç yıl sürebileceği anlamına gelir. Avukatlık ücreti sözleşmenizde hangi kademeye kadar hizmet verileceği belirtilmelidir. Örneğin, bazı avukatlar sadece ilk derece için belirli bir ücret alır, istinaf aşaması ayrı ücrete tabidir. Veya toplu bir ücretle anlaşılmışsa, bu ücretin istinafı kapsayıp kapsamadığı açıkça yazılmalıdır.

Bilal Alyar, müvekkilleriyle yaptığı anlaşmalarda davanın hangi aşamalarını kapsadığını ve olası temyiz durumunda ücretin nasıl belirleneceğini en başta konuşur. Zira uluslararası davalarda zaman yönetimi ve bütçe yönetimi çok kritik olup, müvekkilin her adımı bilmesi gerekir.

5. Dava Masrafları ve Karşı Tarafa Yüklenmesi: Türkiye’de yaygın bir uygulama olarak, davayı kazanan taraf lehine karşı taraf aleyhine vekalet ücreti ve yargılama giderleri takdir edilir. Dubai’de de benzer bir prensip vardır ancak önemli bir farkla: Mahkeme, kaybeden tarafın ödeyeceği avukatlık ücretini oldukça sınırlı tutarlarda belirler. BAE Medeni Usul Kanunu’na göre hüküm verilirken mahkeme, masraflarla birlikte karşı tarafa yüklenecek avukatlık ücretini “Legal Profession Law” kriterlerine göre takdir eder. Pratikte bu, genelde sembolik sayılabilecek bir tutardır. Dubai mahkemeleri, davayı kazanan tarafa tipik olarak sadece 1.000 ila 5.000 AED civarında bir avukatlık ücreti ödenmesine karar verir; bu miktar çoğu zaman gerçek avukat masraflarını karşılamaktan uzaktır.

Örneğin 100.000 AED harcayarak yürüttüğünüz bir davayı kazandığınızda, mahkeme karşı taraftan sadece 2.000 AED avukatlık ücreti ödemesini isteyebilir. Bu uygulama, Dubai’de dava açmanın mali riskini kazansanız bile tamamen karşı tarafa yükleyemeyeceğiniz anlamına gelir. Dolayısıyla, Dubai’de dava yoluna gitmeden önce, kazanmanız halinde bile katlanacağınız net maliyeti hesaba katmak önemlidir. Bu açıdan bazen alternatif uyuşmazlık çözümleri daha ekonomik olabilir.

6. Arabuluculuk ve Alternatif Çözümler: Dubai, bazı hukuk alanlarında davadan önce arabuluculuğu teşvik eder. Örneğin, Dubai’de 2019’dan beri belirli ticari davalarda dava açmadan önce zorunlu arabuluculuk merkezi (Dubai Uzlaştırma Merkezi) devreye girmektedir. Arabuluculuk süreci, tarafların dostane çözüm aradığı ve resmi dava harcı ödemeden önce uzlaşma imkanı bulduğu bir adımdır. Arabuluculuk başarıya ulaşırsa, hem uzun dava sürecinden hem de yüksek mahkeme harç ve avukatlık ücretlerinden tasarruf edersiniz. Avukatlar arabuluculuk sürecinde de müvekkillerine eşlik eder, müzakereleri hukuki çerçevede yönlendirir.

Bu hizmet için genelde ayrı bir danışmanlık ücreti veya daha düşük bir ücret talep edilebilir (davanın tamamını yürütmeye göre). Dubai hükümeti, mahkemelerin iş yükünü azaltmak için arabuluculuk ve dostane çözümü desteklemektedir. Bilal Alyar da müvekkillerine, imkan varsa öncelikle sulh ve arabuluculuk seçeneklerini değerlendirmelerini tavsiye eder; zira gereksiz yere mahkemeye gitmek, zaman ve para kaybına yol açabilir. Özellikle İstanbul ve Marmara Bölgesi’ndeki ticari müvekkillerimiz için, Dubai’deki alacakların tahsili veya sözleşme uyuşmazlıklarında önce uzlaşma yollarını deniyor; bu sayede çoğu zaman çok daha az masrafla sorun çözülüyor.

7. Hızlandırılmış Prosedürler ve Özel Mahkemeler: Dubai’de bazı özel durumlar için hızlı yargılama usulleri mevcuttur. Örneğin Dubai International Financial Centre (DIFC) Courts, İngilizce dilinde faaliyet gösteren ve özellikle yabancı yatırımcıların tercih ettiği bir yargı yoludur. DIFC mahkemelerinde harç oranı farklı (%2,5 gibi) olabilir ve yargılama İngilizce yapıldığı için tercüme maliyeti yoktur. Bazı sözleşmelere taraflar DIFC yargı yetkisini kabul ettiklerini yazarak, ihtilaf halinde Dubai yerel mahkemeleri yerine DIFC’ye gitmeyi tercih edebilirler.

Bu durum, avukatlık ücretine de yansır; zira DIFC’de duruşmalara çıkabilecek yabancı avukatlar da mevcut olduğundan, uluslararası büyük hukuk firmaları devreye girebilir (ücretler genelde daha yüksektir). Bilal Alyar, müvekkillerine Dubai ile yaptıkları sözleşmelere gerekirse tahkim şartı veya DIFC yetki şartı koymalarını, böylece olası uyuşmazlıklarda daha öngörülebilir bir süreçte hak arayabileceklerini tavsiye etmektedir. Her halükarda, Dubai’de hangi yolu seçerseniz seçin, profesyonel hukuki destek almak hem süreçteki hataları minimize eder hem de uzun vadede maddi kayıplarınızı azaltır.

Türk Vatandaşları İçin Dubai’de Hukuki Destek: Dikkat Edilmesi Gerekenler

Dubai’de hukuki bir sorunla karşılaşan ya da orada yatırım yapmak, iş kurmak, gayrimenkul almak isteyen Türk vatandaşları için bazı özel hususları vurgulamakta fayda var. Türk bir müvekkilin gözünden Dubai’de avukatla çalışmak nasıl oluyor ve Bilal Alyar bu süreçte size nasıl yardımcı olabilir? İşte bilmeniz gerekenler:

• Dil ve Kültür Farkı: Dubai’de resmi dil Arapça olsa da, ticaretin dili İngilizcedir. Yine de hukuki süreçlerde Arapça egemen olduğundan, dil engeli ciddi bir problemdir. Türkçe konuşan müvekkiller için, derdini tam anlatabilmek ve karşı tarafın ne dediğini anlayabilmek hayati önem taşır. Bu noktada Türkçe hizmet verebilen bir avukatla çalışmak büyük avantaj sağlar. Bilal Alyar, Türk müvekkillerinin hem kendi dillerinde iletişim kurabilmelerini sağlıyor hem de Dubai’deki yerel avukatlarla birebir koordinasyonu yönetiyor. Böylece müvekkil, hukuki sürecin her adımını anlıyor ve kültürel farklılıklardan kaynaklı iletişim kazaları yaşanmıyor.
• Dubai’de Türk Avukatın Rolü: Türkiye’de ruhsatlı bir avukat, Dubai mahkemelerinde doğrudan avukat olarak temsil yapamaz (çünkü Dubai’de duruşmalarda sadece yerel baroya kayıtlı avukatlar temsil yapabilir). Ancak Türk avukatınız, hukuki danışman sıfatıyla dosyayı hazırlar, stratejiyi belirler ve Dubai’de birlikte çalıştığı yerel lisanslı avukata yol gösterir. Örneğin, İstanbul’da yerleşik bir şirketinizin Dubai’de bir alacak davası varsa, Bilal Alyar sizin adınıza tüm evrakları hazırlayıp Dubai’deki iş ortağı avukata iletir, dava stratejisini birlikte kurgularlar. Siz de Türkiye’den tek bir muhatapla (kendi avukatınızla) süreci takip edersiniz. Bu model, tek başına Dubai’den bir avukat aramaya kıyasla çok daha rahattır; zira hem Türkiye’deki hukuk teamüllerine hakim biri olarak sizin çıkarlarınızı gözetir, hem de yerel prosedürü bilen bir ekip işin içinde olur.
• İstanbul ve Marmara Bölgesi’nden Dubai’ye Hizmet: Avukat Bilal Alyar, İstanbul merkezli ofisi aracılığıyla Marmara Bölgesi ve Türkiye’nin dört bir yanındaki müvekkillere Dubai’de hukuki destek sağlamaktadır. Bu kapsamda sıkça başvurulan konular şunlardır:
  • Dubai’de Yatırım ve Şirket Kuruluşu: Türk girişimciler için Dubai cazip bir pazardır. Ancak şirket kuruluşu, oturum/çalışma izinleri, serbest bölge avantajları gibi konular karmaşık bürokrasi içerir. Bu süreçte yerel mevzuata hakim danışmanlık vererek, yanlış adımlar nedeniyle para ve zaman kaybetmenizin önüne geçiyoruz.
  • Dubai’de Gayrimenkul Alımı veya Uyuşmazlıkları: Dubai’den ev veya ofis alan Türk vatandaşlarının tapu işlemleri, kira sözleşmeleri veya müteahhitlerle yaşanan sorunlarında hem Türk hukuku hem BAE hukuku açısından değerlendirme yaparak en güvenli yolu öneriyoruz. Gerekirse Dubai’de dava yoluna gidip hakkınızı arıyoruz.
  • Uluslararası Ticari Sözleşmeler: İstanbul merkezli şirketlerin Dubai firmalarıyla yaptıkları sözleşmelerde (distribütörlük, ortaklık, satış vb.) sözleşme maddelerinin her iki hukuk sistemine de uygun olmasına dikkat ediyoruz. Özellikle uyuşmazlık halinde yetkili mahkeme veya tahkim yeri seçimi, uygulanacak hukuk gibi kritik maddelerde, ilerde karşılaşılabilecek sorunları öngörerek düzenlemeler yapıyoruz.
  • İcra ve Alacak Tahsili: Dubai’de borçlusu bulunan Türk şirketleri için, hem Dubai’de icra süreçlerini yürütüyor hem de Türkiye’deki olası bağlantılı işlemleri (örneğin Dubai’deki bir mahkeme kararının Türkiye’de tenfizi gibi) takip ediyoruz. Örneğin Dubai mahkemesinde kazanılan bir alacak davasının Türkiye’de icra edilebilmesi için o kararın Türk mahkemesince tanınması gerekebilir. Bu süreçte iki ülke arasındaki hukukî prosedürleri entegre biçimde yönetiyoruz.
• Maliyetlerin Şeffaflığı: Yabancı bir ülkede hukuki işe girişmek, belirsiz maliyetler içerdiğinde caydırıcı olabilir. İstanbul’daki ofisimiz, Dubai’deki masrafları en baştan kalem kalem öngörüp sizinle paylaşır. Örneğin, Dubai’de açılacak bir davanın yaklaşık mahkeme harcı, gerekli tercüme masrafları, beklenen avukatlık ücreti aşamaları ve muhtemel ek giderleri size bir tablo olarak sunuyoruz. Bu sayede, “süreç içinde ekstra masraf çıkar mı” endişesi yaşamadan karar verebilirsiniz. Mümkün olduğunca gereksiz harcama yapmamanız için alternatif çözüm önerilerini de (örneğin arabulucuya gitmek, karşı tarafla sulhen anlaşmak gibi) masaya koyuyoruz.
• İletişim ve Ulaşılabilirlik: Türkiye ile Dubai arasında saat farkı ve mesafe olsa da, Bilal Alyar’ın ekibi 7/24 iletişime açıktır. Özellikle Acil durumlar (örneğin Dubai’de gözaltına alınma, pasaportunuza konulan bir tahdit veya işten çıkarılma gibi durumlarda) hızlı aksiyon almak için İstanbul ve Dubai bağlantılı avukatlarımız anında harekete geçer. Müvekkillerimiz, iletişim sayfamızdan ve danışma hatlarımızdan bize ulaştığında, en kısa sürede dönüş alır ve durum değerlendirmesi yapılır. Dubai’de güven duyabileceğiniz bir hukuki destek aldığınızı bilmek, bu stresli süreçlerde en büyük rahatlamalardan biridir.

Unutulmamalıdır ki, uluslararası hukuki meselelerde başarı, uzmanlık kadar koordinasyona da bağlıdır. Bilal Alyar, hem Türkiye hem Dubai’deki yasal gereklilikleri bilen bir avukat olarak, müvekkillerinin haklarını korumak için kapsamlı bir hizmet sunmaktadır. İstanbul ve Marmara Bölgesi’nden Dubai’ye uzanan bu hizmet ağı, “aradığım uzman bu” dedirtecek bir profesyonellikle hareket etmektedir.

Avukatlık Ücret Sözleşmesi ve Ödeme Planı

Dubai’de bir avukatla anlaşırken mutlaka yazılı bir ücret sözleşmesi (retainer agreement) yapın. Bu sözleşme, tarafların hak ve yükümlülüklerini netleştirir, olası anlaşmazlıkların önüne geçer. Aşağıda, avukatlık ücret sözleşmesinde ve ödeme planında dikkat edilmesi gerekenleri maddeler halinde bulabilirsiniz:

• Sözleşmede Yer Alması Gerekenler: Ücret sözleşmesi, verilecek hizmetin kapsamını (örneğin, “Dubai Asliye Mahkemesinde görülecek X davasının ilk derece yargılaması” gibi), avukatlık ücretinin tutarını veya hesaplama yöntemini, ödeme takvimini ve başarı ücreti varsa oranını içermelidir. Ayrıca masrafların (harç, tercüme, yol vs.) kimin tarafından karşılanacağı da belirtilmelidir. Dubai’de yeni yasa, avukatların müvekkilleriyle mutlaka yazılı sözleşme yapmasını şart koşmuş ve ücret değerlendirmesinde hangi kriterlere bakılacağını dahi kanuna yazmıştır. Bu, şeffaflığı sağlamak içindir. Siz de sözleşmeyi imzalamadan önce tüm maddeleri anladığınızdan emin olun; anlamadığınız noktaları avukatınıza sorun.
• Ödeme Planı ve Aşamalar: Birçok avukat, toplam ücreti bir defada istemek yerine aşamalara bölünmüş ödeme planı sunabilir. Örneğin, dava açılırken %50 peşin, kalan %50’si dava sonuçlanınca veya taksitler halinde ödeme gibi. Bazı durumlarda aylık faturalandırma da yapılabilir (saatlik çalışılıyorsa aylık kaç saat harcandığı raporlanarak). Ödeme planınızı kendi nakit akışınıza uygun olarak avukatınızla müzakere edebilirsiniz. Avukat Bilal Alyar, müvekkillerine esnek ödeme seçenekleri sunmaya özen gösterir – özellikle uzun soluklu davalarda her ay sabit küçük ödemeler yapıp dava sonunda ek bir başarı primi ödeme gibi modeller uygulanabilir. Bu, müvekkilin maddi yükünü hafifletir.
• Başarı Ücreti (Success Fee) Anlaşmaları: Eğer avukatınızla sonuca bağlı bir ücret kararlaştırdıysanız, bunun koşulları sözleşmede çok net olmalıdır. Hangi durum “başarı” sayılacak, kısmi başarı halinde ne olacak, kazanılamazsa masraflar ne olacak gibi sorular cevaplanmalıdır. Örneğin, “Dava tamamen kazanılırsa avukata %20 başarı ücreti ödenecek, kısmen kazanılırsa kazanılan miktar üzerinden orantılı ödenecek, dava kaybedilirse sadece önceden ödenen danışmanlık ücretiyle sınırlı kalacak” şeklinde hükümler konulabilir. Dubai’de başarı ücreti üst sınırının %25 olduğunu tekrar vurgulayalım. Bu tür anlaşmalarda avukat da risk aldığından, genelde başlangıçta küçük de olsa bir peşin ödeme talep edebilir (örneğin masraflar için). Her halükarda, başarı ücreti düzenlemesi müvekkil için avantajlıdır çünkü avukatın da davayı kazanma motivasyonu yüksek olur ve siz de kaybetmeniz halinde büyük bir ödeme yapmamış olursunuz.
• Masrafların Yönetimi: Avukatlık ücreti haricinde ortaya çıkacak mahkeme harcı, bilirkişi ücreti, tercüme gideri, seyahat masrafı gibi kalemler için nasıl bir yöntem izleneceği kararlaştırılmalıdır. Bazı avukatlar masrafları müvekkilden avans olarak alıp harcar ve dekontları sunar; kimileri de müvekkile masraf listesi verip ödemesini ister. Dubai’de özellikle bilirkişi ücretleri ve tanık/haberleşme giderleri gibi beklenmedik masraflar çıkabilir. Sözleşmenizde “masraflar müvekkile aittir” gibi genel bir ifade bulunur; ancak siz yine de avukatınızdan olası masraf kalemlerini yaklaşık tutarlarıyla öğrenin. Bilal Alyar, masrafları minimuma indirmek için mümkün olduğunca elektronik işlemleri kullanmakta (örneğin birçok başvuru çevrim içi yapılabilmektedir), gereksiz yere müvekkiline maliyet çıkarmamaya gayret etmektedir. Örneğin, Dubai’ye gelmeniz gereken bir duruşma varsa ama yasal olarak vekiliniz de sizi temsil edebiliyorsa, masraf olmaması için sizin gelmemenizi tavsiye eder ve duruşmayı kendisi halleder.
• İptal ve İade Koşulları: Her iki taraf açısından da düşünüldüğünde, bazen iş yarım kalabilir (örneğin müvekkil davayı geri çekebilir veya avukat haklı bir sebeple işi bırakmak durumunda kalabilir). Böyle durumlarda ücretin iadesi veya hesaplanması nasıl olacak, sözleşmede bu da yazılmalıdır. Genelde “müvekkil, avukatın haklı sebep olmaksızın işi bırakması halinde ödedikleri orantılı olarak iade edilir; müvekkil vazgeçerse avukatın o ana kadar yaptığı işin değeri hesaplanıp fazla kısmı iade edilir” gibi hükümler olur. Dubai’de etik kurallar gereği, avukatınız siz istemedikçe davanızı yarı yolda bırakamaz; bırakırsa ücret talebinde bulunamayabilir. Öte yandan siz de avukatınızı haksız yere azlederseniz, sözleşmedeki ücreti ödemek zorunda kalabilirsiniz. Bu nedenle, doğru avukatı seçmek ve sözleşmeyi dikkatle yapmak önemlidir.

Özetle, Dubai’de bir avukatla çalışmaya başlarken yapacağınız ücret sözleşmesi, haklarınızın ve yükümlülüklerinizin güvencesidir. İstanbul’daki ofisimiz tüm sözleşme metinlerini Türkçeye de çevirerek müvekkile sunmakta, aklınızdaki her soruyu daha işin başında yanıtlamaktadır. Böylece ileride “ben bunu bilmiyordum” demenize mahal kalmaz. Avukat Bilal Alyar, güven ve şeffaflık ilkesiyle, ücret konusunda da müvekkillerine en iyi deneyimi yaşatmayı hedefler.

Sıkça Sorulan Sorular (SSS)

Dubai’de avukatlık ücreti ve hukuki süreçlerle ilgili olarak, Google’da ve danışanlarımızdan gelen bazı yaygın soruların cevaplarını aşağıda bulabilirsiniz:

Dubai’de bir avukatın ücreti ne kadar?

Dubai’de bir avukatın ücreti; davanın niteliğine, avukatın deneyimine ve ücret anlaşmasının tipine göre değişir. Belirli bir rakam vermek mümkün olmamakla birlikte, birkaç örnek aralık sunabiliriz: Örneğin basit bir aile hukuku davasında (boşanma gibi) tam temsil için toplam 20.000 – 60.000 AED arası bir ücret talep edilebilir.

Ticari bir alacak davasında avukatlar genelde başlangıçta 20.000 – 50.000 AED arasında bir peşin ücret + başarı ücreti isteyebilirler. Saatlik çalışmalarda junior avukatlar ~700-1200 AED/saat, kıdemli avukatlar 2000+ AED/saat alabilmektedir. İlk danışma için birçok avukat 500-1500 AED arası ücret belirlerken, bazıları kısa bir ön görüşmeyi ücretsiz de yapabilmektedir. Görüldüğü üzere skalalar geniştir; en doğrusu, sorununuzla ilgili birkaç avukattan teklif alıp kıyaslamaktır. Avukat Bilal Alyar, ilk durum değerlendirmesi için genellikle ücretsiz ön görüşme imkanı sunarak, sorununuzu anladıktan sonra size net bir teklif hazırlamaktadır.

Dubai’de avukatlık ücreti neye göre belirleniyor?

Avukatlık ücreti; davanın türü, karmaşıklığı, avukatın tecrübesi, harcanacak zaman ve emeğe göre belirlenir. Ayrıca ödeme yöntemi (saatlik, sabit ücret, başarıya endeksli gibi) de rol oynar. Örneğin çok sayıda duruşması ve kapsamlı delil incelemesi olacak bir dava, tek dilekçeyle sonuçlanacak bir hukuki işten daha yüksek fiyatlı olacaktır. Bir ticari sözleşme hazırlama işi, bir dava temsilinden farklı ücretlendirilir.

Dubai’de baro tarifesi gibi resmi bir fiyat listesi yoktur; bu nedenle avukatlar piyasa koşullarına ve kendi uzmanlık seviyelerine göre ücret teklif eder. Talep yüksek ve uzman avukat az ise ücretler yükselir, basit işler ve birçok avukatın yapabileceği konular ise daha makul seviyede kalır. Ayrıca yeni getirilen yasa uyarınca avukatların ücret belirlerken dikkate alması gereken kriterler de tanımlanmıştır (işin niteliği, süre, gerektirdiği uzmanlık vb.). İyi bir avukat, müvekkilinin mali durumunu da göz önünde bulundurarak adil bir ücretlendirme yapmaya çalışır.

Davayı kazanınca avukatlık ücretini karşı taraf öder mi?

Kısmen evet, fakat Dubai’de bu tutar çok sınırlıdır. Dubai mahkemeleri, davayı kazanan tarafa sembolik bir “avukat ücreti” ödenmesine karar verir. Genellikle bu miktar 1.000 ila 3.000 AED civarındadır (bazen dava değeri yüksekse 5.000 AED’ye çıktığı da olur). Örneğin bir davayı kazandınız ve gerçek avukat masrafınız 50.000 AED tuttu; mahkeme karşı tarafın size belki 2.000 AED ödemesine hükmeder, kalan kısım kendi üzerinizde kalır. Bu uygulama, “kaybeden öder” ilkesinin Dubai’de sınırlı işlediğini gösterir. Bu nedenle, sadece davayı kazanırsam tüm masrafımı karşı tarafa yüklerim diye düşünmek doğru olmaz.

Karşı taraf belki harç ve maktu küçük bir avukatlık ücreti öder, ama avukatınıza ödediğiniz tutarın büyük kısmını siz üstlenmiş olursunuz. Bu noktada, bazı müvekkiller “o halde neden dava açayım, masrafa değmez” diye düşünebilir. İşte bu yüzden, dava öncesi avukatınız maliyet-fayda analizi yaparak size dürüst bir değerlendirme sunmalıdır. Avukat Bilal Alyar, bir davayı almadan önce müvekkiline kazanırsa ne elde edeceğini, kaybederse ne kadar masrafta kalacağını net şekilde söyler. Eğer dava mali açıdan mantıklı değilse (örneğin alınacak tazminat masrafları bile karşılamayacak gibiyse), farklı çözüm yolları önerir.

Dubai’de avukat tutmak zorunlu mu?

Hukuken her durumda zorunlu değil, ancak pratikte çok gerekli. Dubai’de özellikle ceza davalarında ve büyük ticari davalarda avukat tutma zorunluluğu yoktur; kişiler kendi davalarını teknik olarak takip edebilirler. Fakat Dubai mahkemelerinde duruşmalarda Arapça dil kullanımı ve usul kurallarının farklılığı nedeniyle, avukatsız bir yabancının hak araması neredeyse imkansızdır. Zaten birçok dava dilekçesi ancak Dubai’de kayıtlı avukatlar eliyle açılabilmektedir (özellikle DIFC harici mahkemelerde avukatın vekalet sunması gereklidir).

Küçük meblağlı bazı alacaklar veya trafik cezaları gibi konularda kişiler bizzat başvurabiliyorsa da, dili bilmiyorlarsa yine tercüman masrafı vs. ortaya çıkar. Fiiliyatta şirketler ve yabancılar için avukat desteği olmazsa olmazdır. Öte yandan, DIFC Mahkemeleri gibi İngilizce yargılama yapan yerlerde teorik olarak İngilizceye hakim biri kendi davasını takip edebilir, fakat orada da hukuk bilgisi eksikliği handikaptır. Kısacası, Dubai’de hak kaybına uğramamak ve prosedürleri doğru yürütmek için avukat tutmak en akılcı yoldur. Zorunlu olup olmamasından öte, etkili bir temsil için avukat gereklidir demek daha doğru olur. İstisna olarak, Dubai’de Rental Dispute Centre (Kira Uyuşmazlıkları Merkezi) gibi bazı yarı-yargısal mercilerde avukatsız başvuru yapılabiliyor olsa da, önemli konularda buralarda da uzman yardımı almak başarı şansınızı yükseltir.

Türk avukat Dubai’de dava açabilir mi?

Dubai’de bir Türk avukat doğrudan dava açamaz veya mahkemede avukat sıfatıyla temsil yapamaz, çünkü yerel baroya kayıt şartı vardır. Ancak Türk avukatınız, Dubai’de bir dava açılması gerekiyorsa Dubai’de çalıştığı yerel bir avukat aracılığıyla bunu gerçekleştirebilir. Süreç şöyle işler: Türk avukat, dava dilekçesini ve delilleri hazırlar; Dubai’de lisanslı meslektaşı bu dilekçeyi kendi imzasıyla mahkemeye sunar ve duruşmalara girer. Böylece müvekkilin hem Türkiye’de güvendiği avukat sürece dahil olur, hem de Dubai mevzuatına uygun biçimde dava açılmış olur.

Ayrıca yeni düzenlemeler, yabancı avukatların “ziyaretçi legal danışman” olarak Dubai’de kısıtlı süreli iş yapabilmesi için izin alabilmesine imkan tanımıştır. Yani Türk avukat, eğer şartları sağlarsa Dubai’de geçici danışmanlık izniyle de çalışabilir; fakat bu yine mahkemede bizzat savunma yapma hakkı vermez. Dolayısıyla, en pratik çözüm, Türkiye’deki avukatınızla Dubai’deki avukatın iş birliği halinde çalışmasıdır. Avukat Bilal Alyar tam da bu şekilde, müvekkilleri adına Dubai’de güvenilir yerel avukatlarla ağ kurmuş durumdadır. Türkiye’deki ekibimiz dava stratejisini kurup dokümanları hazırlarken, Dubai’deki partner avukatlarımız dosyayı usulen takip etmektedir. Sonuçta müvekkil açısından süreç tek elden ve sorunsuz ilerler.

Dubai’de boşanma davası Türkiye’ye göre pahalı mı?

Dubai’de boşanma davası, özellikle uluslararası unsurlu (eşlerin farklı uyruklu olması, farklı ülkede evlenme vs.) durumlarda karmaşık olabiliyor. Maliyet açısından bakarsak: Türkiye’de boşanma davalarında avukatlık ücretleri genelde makul düzeydedir ve mahkeme harçları cüzidir. Dubai’de ise bir boşanma veya velayet davası açmak daha masraflı olabilir. Öncelikle mahkeme harcı (dava değerine bağlı olarak) Türkiye’ye kıyasla yüksektir. Ayrıca Dubai’de boşanmada mal paylaşımı, nafaka vs. gibi talepler için ayrı ayrı harç hesaplanabilir. Avukatlık ücretleri de Dubai’de daha yüksektir; örneğin deneyimli bir aile hukuku avukatı Dubai’de boşanma davası için 20.000 AED’den başlayan ücretler talep edebilir.

Buna karşılık, Dubai’deki bir boşanma kararı genellikle Türkiye’de de tanıma/tenfiz gerektiğinden, aslında çift yönlü işlem yapmak gerekir (Dubai’de boşanıp sonra Türkiye’de tanıtmak gibi). Bu da ek maliyet demektir. Özetle, Dubai’de boşanma davası açmak, Türkiye’de açmaktan muhtemelen daha pahalıdır. Bu yüzden, eğer taraflar mümkünse Türkiye’de boşanıp o kararı Dubai’de tanıtmak gibi bir yol izleyebilirler; ya da Dubai’de anlaşıp tek celsede bitirmek için arabuluculuk kullanabilirler. Her durum kendine özgüdür, bu nedenle bir uzman görüşü almak en iyisidir. Bilal Alyar, uluslararası aile hukuku tecrübesiyle, müvekkillerine en hızlı ve ekonomik yolu belirlemelerinde yardımcı olmaktadır.

Dubai’de hangi masraflar gizli kalabilir?

Dubai’de dava sürecine girerken, avukatlık ücreti ve mahkeme harcı dışında da bazı gizli kalabilecek masraflar vardır. Bunları önceden bilmek bütçe planlaması açısından faydalıdır:

• Tercüme ve Yeminli Çeviri Ücretleri: Mahkemeye sunulan her belgenin Arapça olması gerektiğini söylemiştik. Profesyonel tercüme büroları belge başına ücret alır. Dava boyunca çok sayıda evrak çevrilmesi gerekirse ciddi tutar çıkabilir.
• Tasdik ve Apostil Masrafları: Yurtdışından gelen belgeyi (örneğin Türkiye’den nüfus kaydı) Dubai’de kullanmak için önce Türk Dışişleri ve BAE Büyükelçiliği onayı, sonra Dubai Dışişleri onayı gerekebilir. Her bir onay için ücret alınır.
• Bilirkişi ve Uzman Raporu Ücretleri: Mahkeme teknik bir konuda bilirkişi atarsa (örneğin finansal hesap incelemesi), bilirkişi ücreti baştan depo edilmelidir. Bu ücret dava değerine göre binlerce AED olabilir.
• Tanık Giderleri: Tanıkların mahkemeye getirilmesi, uzakta ise dinlenmesi için video-konferans ayarlanması gibi durumlarda masraf çıkabilir.
• Vize/seyahat giderleri: Eğer duruşma için Dubai’ye gitmeniz gerekirse uçak bileti, konaklama giderleri olacaktır. Bazen avukatınızın başka emirlikte duruşması varsa seyahat masrafı da olabilir.
• KDV (VAT): BAE’de avukatlık hizmetleri %5 Katma Değer Vergisine tabidir. Anlaşmanızda belirtilmemişse, faturalandırma aşamasında %5 eklenir. Örneğin 100.000 AED avukatlık ücreti + %5 KDV = 105.000 AED ödeme yapılır.
  Bu masraflar “gizli” olmasa da çoğu müvekkil tarafından başta hesaba katılmayabilir. Bilal Alyar, tüm bu kalemleri müvekkilleriyle en baştan paylaşarak sürpriz yaşamamayı sağlar. Hatta masrafları azaltmak için, örneğin Dubai’de bulunması zorunlu olmayan müvekkillerin duruşmaya gelmemesi, evrakları Türkiye’de bize teslim edip geri kalan tasdik işlemlerini bizim halletmemiz gibi çözümler üretir.

Sonuç ve Özet

Dubai avukatlık ücreti konusunda hazırladığımız bu mega rehberde, kavramın tanımından hukuki boyutuna, süreç yönetiminden sıkça sorulan sorulara kadar kapsamlı bir bakış sunmaya çalıştık. Gördüğümüz gibi Dubai’de hukuk sistemi ve ücretlendirme dinamikleri Türkiye’den farklı kurallara sahip. Bu farklılıklar, doğru yönetilmediğinde yüksek maliyetler ve hak kayıpları doğurabilir. Ancak, uzman bir avukat rehberliğinde hareket edildiğinde Dubai’de de haklarınızı etkin şekilde savunabilir, hukuki ihtilaflarınızı çözebilirsiniz.

Avukat Bilal Alyar ve ekibi olarak, İstanbul ve Marmara Bölgesi başta olmak üzere Türkiye’nin her yerinden müvekkillerimize Dubai’de ihtiyaç duydukları hukuki desteği sağlamaktayız. Uluslararası deneyimimiz sayesinde, Dubai’de karşılaşabileceğiniz dil, kültür ve mevzuat engellerini kaldırıyor, sizin adınıza en iyi çözüm yollarını uyguluyoruz. Her şeyden önce önemsediğimiz iki şey var: şeffaflık ve güven. Bu rehberde de vurguladığımız üzere, ücretlendirme de dahil olmak üzere sürecin tüm detaylarını en başta sizinle paylaşıyoruz.

Eğer Dubai’de hukuki bir mesele ile karşı karşıyaysanız veya orada yatırım yapmayı düşünüyorsanız, Bilal Alyar Hukuk Bürosu olarak yanınızdayız. Bizimle iletişime geçerek durumunuzu anlatabilir, ilk danışmanlık görüşmemizi ücretsiz şekilde gerçekleştirebilirsiniz. Ardından size özel yol haritamızı ve teklifimizi sunacağız.

Unutmayın: Uzakta olsa bile “hukuk her yerde hukuktur”. Önemli olan, o hukuku doğru uygulayacak doğru profesyonelle çalışmaktır. Bu rehberi okuduktan sonra, Dubai avukatlık ücreti ve hukuki süreçleri konusunda kapsamlı bir fikir sahibi olduğunuza inanıyoruz. Sorularınız veya ihtiyaçlarınız için bize İletişim sayfamızdan 7/24 ulaşabilirsiniz. Avukat Bilal Alyar’ın uzmanlığı ve deneyimiyle, Dubai’deki hukuki sorunlarınızda güçlü ve güvenilir bir destek alacağınızdan emin olabilirsiniz.

Bilgilendirme: Bu içerikte verilen tüm bilgiler 2026 Şubat ayı itibariyle güncel mevzuat ve uygulamalara dayanarak hazırlanmıştır. Dubai ve BAE’deki kanunlar zamanla değişebileceğinden, somut işlem yapmadan önce güncel durumu teyit etmekte fayda vardır. Rehber niteliğindeki bu yazı, genel bilgilendirme amaçlı olup hukuki tavsiye teşkil etmez. Özel durumlarınız için lütfen profesyonel destek alınız.

Kaynakça ve Referanslar:

• BAE Federal Kanunu No. 34/2022 (Avukatlık ve Hukuki Danışmanlık Mesleğini Düzenleyen Kanun)
• BAE Medeni Usul Kanunu (Federal Law No. 42/2022) md. 133 ve ilgili düzenlemeler
• Dubai Mahkemeleri Harç Kanunu (Law No. 21 of 2015 ve değişiklikleri) – İlk Derece dava harç oranları
• LexisNexis Orta Doğu, “Dubai: Avukatlık Ücreti Değerlendirme Yeni Usulleri” (Rental Dispute Centre için)
• Ahmed Ibrahim, “Recovery of Litigation Costs in UAE” (Practical Law, 2025)
• Salha Al Basti Advocates, “Advocates in Dubai – What to Expect in Legal Costs” (Blog, 2025)

Dubaideki çözüm ortaklarımız ile birlikte dubaide aile hukuku, davaları ve hukuki destek dubaide , sorunlar İçin hukuki destek dubaide , yaşadığınız sorunlar İçin hukuki destek , Şikayetleri ve hukuki destek dubaide konularında hizmet vermekteyiz.

https://u.ae/en

https://inhak.adalet.gov.tr/Home/Index

Dubai Avukatı

Dubai Muhasebe

Dubai Türk Avukat

Dubai Türk Avukat