Dubai Ceza Avukatı Mega Rehber
Dubai ceza avukatı arayanlar için kapsamlı rehber
Merhaba, ben Avukat Bilal Alyar. Bu rehberi, Dubai’de ceza soruşturması/kovuşturması yaşayan ya da Dubai’de bir ceza avukatıyla hızlı ve doğru şekilde çalışmak isteyen kişiler için, sade ama hukuken sağlam bir dille hazırladım. Rehberin odağı Dubai’dir; ancak arama niyeti gereği İstanbul, Marmara Bölgesi ve Türkiye genelinden danışanların Dubai kaynaklı süreçlerini yönetebilmesi için pratik bir yol haritası da sunuyorum.
Dubai’de ceza dosyaları “sadece mahkeme günü”nden ibaret değildir. İlk adım çoğu zaman polis aşaması, ardından savcılık (Public Prosecution) soruşturması, sonrasında da mahkeme süreci olarak ilerler. Bu zincirde yapılacak en küçük hata; ifade stratejisinden delil yönetimine, seyahat kısıtlamasından (travel ban/circular) adli sicil etkisine kadar birçok sonucu tetikleyebilir.
Bu rehberi okurken aklınızda şu temel ilke olsun: Dubai’de ceza hukukunda “hız” önemlidir; ama hızlı hareket etmek, “hazırlıksız konuşmak” demek değildir. İlk 24–72 saat, dosyanın kaderini belirleyebilir.
Bu yazı bir “genel bilgilendirme”dir; somut olayın özelliğine göre hukuki değerlendirme değişebilir. Ayrıca Birleşik Arap Emirlikleri mevzuatında resmî ve bağlayıcı metin çoğu zaman Arapçadır; İngilizce çeviriler bilgilendirme amaçlıdır ve uygulamada Arapça metin esas alınır.
Dubai ve BAE’de ceza hukukunun temeli
Dubai’de ceza yargılamasını anlamanın en doğru yolu, sistemi “hangi temel metinler yönetiyor?” sorusuyla kurmaktır. Pratikte en kritik üç katman şunlardır:
Birincisi, BAE’nin genel ceza hukuku çerçevesini belirleyen “Crimes and Penalties” (Ceza Kanunu) niteliğindeki düzenlemedir. Bu metinde belirli suçlar ve karşılık gelen yaptırımlar yer alır. Ayrıca metin, bazı suçlarda İslami Şeriat hükümlerinin uygulanacağını da açıkça belirtir (ör. kısas/diyet gibi).
İkincisi, soruşturma ve kovuşturma aşamasının “nasıl yürütüleceğini” belirleyen Ceza Muhakemesi (Criminal Procedures) düzenlemesidir. Bu metin; şikâyetin alınması, kolluğun delil toplaması, gözaltı ve savcılık aşaması, mahkemeye sevk, uzaktan yargılama gibi süreç başlıklarını belirler. Ayrıca Public Prosecution’ın yargı organının bir parçası olduğunu ve ceza suçlarını soruşturup kovuşturacağını açıkça yazar.
Üçüncüsü ise, günümüzde Dubai’de çok sık karşılaşılan olaylarda belirleyici olan özel ceza kanunlarıdır. Özellikle iki başlık öne çıkar:
- Siber suçlar / dijital içerik ve iletişim: “Countering Rumors and Cybercrimes” düzenlemesi; bilişim sistemlerine izinsiz erişim, kişisel veriler, dezenformasyon/yanlış haber yayma, çevrimiçi içerik üretimi ve bunların cezai sonuçlarına kadar geniş bir alanı kapsar. Bu düzenleme, 2 Ocak 2022’de yürürlüğe girmiştir.
- Uyuşturucu ve kontrollü maddeler: “Combating Narcotics and Psychotropic Substances” düzenlemesi; bulundurma, kullanma, taşıma, ithalat/ihraç ve reçeteli kullanım dâhil olmak üzere kapsamlı bir rejim getirir ve 2 Ocak 2022’de yürürlüğe girdiğini belirtir.
Dubai’de ceza dosyası “neden daha hassas” olabilir?
Dubai, uluslararası ticaretin, turizmin ve çok uluslu iş ilişkilerinin yoğun olduğu bir merkezdir. Bu nedenle dil, belge, dijital delil ve sınır-aşan unsurlar ceza dosyalarında sık görünür. Mahkemelerin resmî dili Arapça kabul edilir; Arapça bilmeyen tarafların beyanlarının tercüman aracılığıyla alınacağı düzenlenmiştir. Ayrıca belirli uzmanlık mahkemelerinde İngilizce kullanımına izin veren istisna mekanizması da tanımlanmıştır.
Bu çerçeve, şu pratik sonuca yol açar: WhatsApp yazışması, e‑posta, uygulama mesajı, banka ekran görüntüsü, kamera kaydı gibi materyaller “delil” olabilir; fakat doğru şekil ve stratejiyle sunulmazsa lehine çalışması gerekirken aleyhine çalışabilir. Ceza Muhakemesi düzenlemesi, kolluğun delilleri korumaya yönelik önleyici tedbir alacağını ve gerekli incelemeleri yapacağını ifade eder.
Dubai’de en sık görülen ceza sorunları ve çözüm stratejileri
Dubai’de “ceza dosyası” dendiğinde tek bir suç tipi yoktur. Aşağıdaki başlıklar, hem Türk vatandaşlarının hem de Dubai’de yaşayan/yatırım yapan kişilerin pratikte en sık karşılaştığı risk kümelerini oluşturur. Her başlıkta temel yaklaşımım şudur: önce riskin kaynağını doğru teşhis, sonra delil-tez stratejisi, en son süreç yönetimi. Bu sıralama atlanırsa, dava süreci gereksiz uzayabilir.
Siber suçlar ve dijital iletişim kaynaklı dosyalar
Dubai’de siber suç mevzuatı, yalnızca “hack” gibi teknik eylemleri değil; dijital ortamda yapılan paylaşım, yayma, toplama ve işleme fiillerini de kapsar. Örneğin, dijital yolla kişisel veri toplama/işleme gibi fiillere hapis ve para cezası öngören hükümler bulunur.
Bu nedenle “şaka amaçlı”, “sinirle yazılmış” veya “tek seferlik” denilen mesajlar, özellikle karşı taraf şikâyete giderse, ceza sürecine dönüşebilir. Buradaki kritik savunma yaklaşımı şunlara dayanır:
İlki, içeriğin gerçek bağlamını ortaya koymaktır (kim, ne zaman, hangi bağlamda, hangi platform üzerinden). Siber suç düzenlemesi, hangi fiillerin suç sayıldığını ve yaptırımları ayrıntılı şekilde listeler; bu yüzden bir değerlendirme yapılırken fiilin hangi madde kapsamına girebileceği netleştirilmelidir.
İkincisi, delilin bütünlüğü ve kaynağıdır. Dijital delillerde ekran görüntüsü tek başına yeterli olmayabilir; cihaz incelemesi, zaman çizelgesi ve mesajın doğrulanabilirliği önem kazanabilir. Siber suç mevzuatı, elektronik delillerin ispat gücüne ilişkin bir yaklaşım da içerir.
Üçüncüsü, erken aşamada yanlış beyan riskini yönetmektir. Ceza Muhakemesi düzenlemesi, gözaltı/şüpheliye haklarının bildirilmesi ve ifadeye ilişkin temel çerçeveyi koyar. Bu çerçevede, rastgele “açıklama” yerine, dosyayı görerek planlı ilerlemek çoğu zaman daha güvenlidir.
Uyuşturucu ve kontrollü ilaçlar
Uyuşturucu ve psikotrop maddeler alanı, Dubai’de en ağır sonuçların doğabileceği başlıklardan biridir. Buradaki risk yalnızca “uyuşturucu” olarak bilinen maddelerle sınırlı değildir; reçeteli-kontrollü ilaçlar, ülkeye girişte beyan/izin prosedürleri, ölçü ve içerik gibi konular da dosya doğurabilir.
Uyuşturucu mevzuatı, kişisel kullanımın ancak tedavi ve tıbbi reçete çerçevesinde olabileceğini; bunun dışındaki bağımlılık/kullanımın yasaklandığını düzenler. Ayrıca bazı maddelerin ithalat/ihraç/taşıma/bulundurma süreçlerini “izinli hâller” dışına taşıyan fiilleri yasaklar.
Bu tip dosyalarda savunma stratejisinin bel kemiği genellikle şunlardır:
Kullanımın “tedavi” kapsamında olup olmadığını, reçete ve tıbbi kayıtlarla ispat etmek (mevzuat, tıbbi reçete ve miktar sınırlarına ilişkin düzenlemeler içerir).
Eşyaya “bilerek bulundurma” unsuru tartışmalıysa, bilgi ve kast meselesini delillerle yönetmek (eşyanın kime ait olduğu, bulunduğu yer, erişim, kamera kayıtları, tanıklar). Bu noktada kolluğun delili koruma ve inceleme yetkisi sürecin omurgasıdır.
Yabancı ülkede düzenlenmiş reçetelerle ülkeye giriş-çıkışta nasıl hareket edileceğine ilişkin, mevzuatta kabine kararıyla belirlenebilecek kontrol ve prosedürlerden söz edilir; bu da “belgeyi sonradan üretmek” yerine “baştan doğru süreç” ihtiyacını güçlendirir.
Mali suçlar, dolandırıcılık, güveni kötüye kullanma ve benzeri ihtilaflar
Dubai’de birçok ceza dosyası, özünde “ticari ilişki bozulması”ndan doğar: borç-alacak, iş ortaklığı uyuşmazlığı, teslimat/ödeme ihtilafı, şirket içi yetki tartışmaları.
BAE Ceza Kanunu, ulusal ve yerel kamu görevlilerinden suç ortaklığı ilkelerine, genel ceza sorumluluğu kurallarından ceza türlerine kadar genel çerçeveyi belirler. Örneğin ceza türleri arasında ölüm cezası, müebbet, geçici hapis, gözaltı ve para cezası gibi ana yaptırımlar sayılır. Bu çerçeve, “mali dosya küçük” gibi görünen olaylarda bile yanlış hamlenin büyüme riskini gösterir.
Mali dosyalarda etkin savunma çoğu zaman “ceza dosyasını kapatma” kadar, seyahat kısıtlaması riskini (circular/travel ban) yönetmeyi de içerir. Dubai Polisi’nin “financial cases” kapsamındaki Circulars and travel bans hizmeti, bu alanda resmi bir sorgulama mekanizması sunar.
Bu tür dosyaların yönetiminde ben genellikle şu sırayı uygularım:
Önce ilişkiyi belgeliyorum (sözleşme, e‑posta, teslim tutanağı, ödeme dekontu).
Sonra “cezai unsur var mı?”yı ayırıyorum (kasten aldatma mı, ticari risk mi?).
En son, uzlaşma/ödeme planı/alternatif çözüm mekanizmalarıyla ceza riskini azaltan bir müzakere stratejisi kuruyorum. Ceza Muhakemesi düzenlemesinde uzlaştırma/ceza emri gibi mekanizmalara işaret eden hükümler, sistemin “her dosya mutlaka uzun duruşma” olmadığına dair bir perspektif verir.
Şiddet, tehdit ve kamu düzeni ile ilgili dosyalar
Şiddet ve tehdit başlığı, hem fiziksel olaylar (yaralama vb.) hem de dijital/iletişim yoluyla tehdit ve hakaret gibi eylemleri kapsayabilir. BAE Ceza Kanunu, suçun genel unsurları ve iştirak (suça ortaklık) gibi kavramları düzenler; bu da örneğin “olay yerinde bulunmak”, “yardım etmek”, “aracılık etmek” gibi fiillerin nasıl değerlendirilebileceğini etkileyebilir.
Bu tip dosyalarda savunmanın en kritik tarafı çoğu zaman olay anının delilleridir: kamera kayıtları, hastane raporu, tanık, lokasyon verisi, mesajlaşmalar. Bu noktada kolluğun delili muhafaza ve inceleme görevi belirleyicidir.
Sınır dışı riski ve yabancılar açısından sonuçlar
Dubai’de ceza dosyası yaşayan yabancılar için “mahkeme kararı”nın yanında idari ve göçmenlik etkileri de gündeme gelebilir. BAE Ceza Kanunu, bazı hallerde yabancı hakkında cezanın infazından sonra sınır dışı sonucuna işaret eden hükümler içerir. Bu, “ceza bitti, mesele bitti” zannedilen noktada yeni bir risk doğurabilir.
Bu nedenle savunma stratejisi, yalnızca mahkemedeki sonuca değil; sonucun ikamet/çalışma ve ülkeye giriş-çıkış etkilerine de bakmak zorundadır.
Süreç yönetimi
Dubai’de ceza dosyası; dosyanın konusuna göre değişmekle birlikte, genellikle “şikâyet/ihbar → polis işlemleri → savcılık soruşturması → mahkemeye sevk → yargılama → (gerekiyorsa) itiraz/istinaf/temyiz” çizgisinde ilerler. Ceza Muhakemesi düzenlemesi, bu aşamaların temelini ve rolleri tanımlar.
Şikâyet ve ilk temas: polis aşaması
Uygulamada ilk adım çoğunlukla polise başvuru veya polisin olaya müdahalesidir. BAE İçişleri Bakanlığı’nın çevrimiçi hizmet kartlarında, “File criminal reports” (suç ihbar/şikâyet bildirimi) gibi dijital süreçler; olayın harita üzerinden seçilmesi, delil eklenmesi ve gönderilmesi gibi adımların bulunduğunu görebilirsiniz. Bu, “sözlü anlatım” kadar “doğru belge/delil yükleme”nin de kritik olduğunu gösterir.
Ceza Muhakemesi düzenlemesi de kolluğun (Judicial Police Officers) suç raporlarını/şikâyetleri kabul edeceğini, olayları incelemek için gerekli araştırmayı yapacağını ve delili koruyucu önlemleri alacağını açıkça yazar.
Bu aşamada benim pratik önerim nettir:
İfadeye gitmeden önce, mümkünse dosyanın neyle ilgili olduğunu yazılı şekilde netleştirin.
Elde olan dijital yazışmaları silmeyin; “temizleyeyim” refleksi delil karartma riskine dönebilir.
Sakin olun; tek cümlelik “kabul/inkâr” yerine, deliller görülerek planlı hareket edin. Ceza Muhakemesi, şüpheliye hakların bildirilmesi ve savcılığa sevk sürelerine dair çerçeveyi belirler.
Gözaltı ve savcılık soruşturması
Ceza Muhakemesi düzenlemesi, suçüstü (flagrante delicto) hallerinde kolluğun delili toplama ve belirli şartlarda yakalama yapabilmesine ilişkin hükümler içerir.
Aynı düzenleme, yakalanan şüphelinin savcılığa belirli süre içinde sevk edileceğini (örnek olarak 48 saat içinde savcılığa gönderilmesi ve savcılığın 24 saat içinde sorgulama yapması gibi) ve şüpheliye susma hakkı gibi haklarının hatırlatılacağını ifade eder.
Bu aşamada “Dubai ceza avukatı” ihtiyacı en somut hâlini alır; çünkü savcılık aşamasında yapılacak beyan, çoğu zaman iddianamenin omurgasına dönüşür. Ayrıca Dubai Public Prosecution, Dubai yönetim portalında ceza davalarını başlatan ve dosyayı mahkemeye sevk eden temel otorite olarak tanımlanır.
Mahkemeye sevk ve duruşma
Ceza Muhakemesi düzenlemesi, soruşturma tamamlanınca Public Prosecution’ın dosyayı yetkili mahkemeye taşıyacağını ve mahkemeye sevk sonrasında sanığın duruşmaya çağrılmasına ilişkin usulleri düzenler.
Dubai’de yargı organı denildiğinde sahada en çok muhatap olacağınız kurumlar; yargılama aşamasında Dubai Courts ve soruşturma aşamasında Public Prosecution’dır. Public Prosecution’ın ceza davalarının tüm aşamalarını denetlediğine ilişkin Dubai yönetim portalındaki açıklama, uygulamayla uyumludur.
Uzaktan süreç ve dijitalleşme
Dubai’de hukuki süreçler son yıllarda ciddi şekilde dijitalleşiyor. Ceza Muhakemesi düzenlemesi, gerekli hallerde ceza yargılamasının çeşitli aşamalarının uzaktan iletişim teknolojileriyle yürütülebileceğine ilişkin bir çerçeve de içerir.
Ayrıca Dubai Media Office tarafından duyurulan ve Emirates News Agency tarafından da haberleştirilen “Lawyers Platform” gibi girişimler; avukatlar ve hukuk danışmanları için işlemleri hızlandırmayı hedefleyen resmi dijital servislerin bulunduğunu gösterir.
Seyahat kısıtlaması
Dubai’de bazı dosya türleri “circular” veya “travel ban” riskini gündeme getirebilir. Dubai Polisi’nin resmi web sitesinde, özellikle financial cases kapsamında “Circulars and travel bans” sorgulama hizmeti yer alır ve kullanıcıların kendileri hakkında çıkarılan finansal dosya kaynaklı sirkülerler ve seyahat yasaklarını sorgulayabilmesine imkân tanıdığını belirtir.
Buna ek olarak, BAE Adalet Bakanlığı’nın “Travel Ban Request” hizmet açıklaması; belirli şartlarda borçlu/alacaklı ihtilaflarında seyahat yasağı talebine ilişkin resmi bir e‑başvuru yolunun bulunduğunu gösterir. Bu örnek, Dubai’de “seyahat yasağı” konusunun yalnızca ceza değil, bazı hallerde icra/borç ilişkileriyle de bağlantılı olabildiğini gösterir.
Avukat seçimi, ücretler ve Türkiye’den Dubai’ye hukuki destek
Dubai’de bir ceza avukatı arayanların en sık yaptığı hata şudur: “Türkiye’deki avukatım her şeyi orada da yürütür.” Bu, çoğu zaman hukuken mümkün değildir.
BAE’de “avukatlık ve hukuki danışmanlık mesleğini” düzenleyen mevzuat, yalnızca ülkede usulüne uygun lisanslı avukatların avukatlık faaliyeti yürütebileceğini; bu faaliyetin mahkemeler, savcılık, polis ve soruşturma organları önünde temsil ve savunmayı da kapsadığını açıkça yazar.
Aynı metin, yabancı uyruklu avukatların lisanslanmasına ilişkin önemli sınırlamalar da içerir; özellikle bazı alanların (ceza, idari, aile vb.) yabancı avukatların temsil kapsamı dışında bırakılabildiğine işaret eder. Bu, Dubai’de ceza dosyasında “yerel lisanslı savunma avukatı” ihtiyacını daha da netleştirir.
Bu tablo pratikte ne anlama gelir?
Ben Avukat Bilal Alyar olarak İstanbul merkezli ofisimden; Dubai’de devam eden ceza dosyalarında, dosyanın niteliğine göre:
- Türkiye’deki tarafın hazırlıklarını (belge düzeni, kronoloji, iletişim stratejisi) kuruyorum,
- gerektiğinde konsolosluk süreçleri ve belge tasdiki/tercüme zincirini planlıyorum,
- Dubai’de yetkili/lisanslı savunma mekanizmasıyla koordinasyonu sağlıyorum (isim paylaşmadan).
Bu yaklaşım, hem mevzuata uygun kalmayı hem de müvekkilin “tek elden” yönetim ihtiyacını karşılamayı hedefler.
Ücretler
Dubai’de ceza avukatı ücretleri, dosyanın türüne (siber suç, uyuşturucu, mali suç vb.), dosyanın aşamasına (polis/savcılık/mahkeme), tercüme ve belge gereksinimine ve duruşma sayısına göre değişebilir. Mevzuat düzeyinde, “legal fees” (avukatlık ücreti) ve “retainer agreement” (ücret anlaşması) kavramlarının tanımlandığı görülür; bu da ücret ilişkisinin sözleşmeyle çerçevelenmesinin standart bir pratik olduğunu gösterir.
Benim sahadaki temel önerim şudur: Ücret konuşmasını “tek rakam” olarak değil;
dosya kapsamı + temsil kapsamı + tercüme/belge + duruşma/başvuru sayısı + aciliyet
parametreleriyle, yazılı ve net başlıklar altında yapın.
Dil, tercüme ve belge yönetimi
BAE Anayasası, ülkenin resmî dilinin Arapça olduğunu belirtir.
Mahkemeler açısından ise, yargılama dili olarak Arapça kuralı; tercüman aracılığıyla beyan alınması ve belirli mahkemelerde İngilizce kullanımına izin verilebilmesi gibi unsurlar mevzuatta düzenlenmiştir.
Ayrıca resmi mevzuatın yayımlanmasıyla ilgili düzenleme, Resmî Gazete’nin Arapça yayımlanacağını ve bazı maddelerin yabancı dilde tercüme edilebileceğini ifade eder. Bu da “Arapça metin esas – çeviri bilgilendirme” yaklaşımının yasal zeminini güçlendirir.
Konsolosluk desteği ve Türkiye’den koordinasyon
Dubai’de gözaltı/tutuklama gibi özgürlüğün kısıtlandığı durumlarda, Türkiye Cumhuriyeti dış temsilciliklerinin, talep edilmesi hâlinde kişiyle temas kurmak ve yakınlarla iletişim gibi konularda girişimde bulunabileceği; Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı’nın konsolosluk rehberinde açıkça anlatılır.
Dubai’deki yetkili temsilcilik olarak T.C. Dubai Başkonsolosluğu iletişim ve acil hat bilgilerini resmi web sitesinde yayımlar.
Eğer süreç Abu Dabi yetki alanını da ilgilendiriyorsa Abu Dabi’deki büyükelçilik kanalı da devreye girebilir.
Devletler arası adli yardımlaşma ve dosyanın Türkiye bağlantısı
Bazı dosyalar “Dubai’de başladı ama Türkiye’den delil gerekiyor” veya “Türkiye’deki tarafın ifadesi/evrakı lazım” gibi bir boyut taşıyabilir. Bu noktada devletler arası adli yardımlaşma süreçleri gündeme gelebilir.
BAE Adalet Bakanlığı’nın mevzuat çerçevesinde “International Judicial Cooperation in Criminal Matters” gibi başlıkların yer aldığı görülür; bu, ceza alanındaki adli iş birliğinin federal düzeyde mevzuatla düzenlendiğine işaret eder.
Türkiye tarafında ise Adalet Bakanlığı’nın ilgili birimi (DİABGM) ülke bazlı uygulama notlarında, BAE’ye yapılacak adli yardımlaşma taleplerinde “mütekabiliyet” garantisi gibi ifadelerin yer alması gerektiğini belirtir. Bu tür teknik ayrıntılar, dosyanın uluslararası ayağı olan durumlarda önem kazanır.
Dubai ceza avukatı aramalarında en sık sorulan sorular
Dubai’de gözaltına alındım; ilk aşamada ne olur?
Ceza Muhakemesi düzenlemesi, suçüstü hallerde kolluğun yetkilerini; yakalanan şüphelinin haklarının bildirilmesini ve belirli süreler içinde savcılığa sevk/sorgu mekanizmasını düzenler. Metinde, şüphelinin susma hakkına ilişkin hatırlatma ve savcılığa sevk ile sorgu için zaman sınırlarına ilişkin çerçeve de yer alır. Bu yüzden ilk aşamada “rastgele beyan” yerine planlı savunma önemlidir.
Polis veya savcılık benden telefonumu/laptopumu incelemek isteyebilir mi?
Ceza Muhakemesi düzenlemesi, arama ve teknik araçlara ilişkin süreçleri de kapsar; örneğin suçla bağlantılı eşyanın aranması ve bazı teknik tedbirlere ilişkin hükümler bulunur. Böyle bir talepte, sürecin hangi yetki/karar çerçevesinde yürüdüğünün dosyaya göre değerlendirilmesi gerekir.
Dubai’de şikâyet nasıl yapılır?
BAE İçişleri Bakanlığı’nın “File criminal reports” hizmet kartı, suç ihbarının; olayın konumunun seçilmesi, detayların girilmesi ve delil eklenmesi gibi adımlarla dijital ortamda yapılabildiğini gösterir. Uygulamada ayrıca karakoldan yüz yüze başvuru da mümkündür; hangi yolun uygun olacağı olay türüne göre değişebilir.
Şikâyetçi oldum; savcılık dosyayı açmak zorunda mı?
Dubai yönetim portalı, Public Prosecution’ın ceza davalarını başlatan otorite olduğunu; soruşturma ve suç isnadını yürüttüğünü belirtir. Ceza Muhakemesi düzenlemesi de Public Prosecution’ın ceza suçlarını soruşturup kovuşturduğunu ifade eder. Bununla birlikte, her olayın delil durumuna göre değerlendirilmesi gerekir.
Dubai’de mahkeme dili nedir? Tercüman hakkım var mı?
BAE mevzuatında mahkemelerin resmî dilinin Arapça olduğu düzenlenir. Aynı hüküm, Arapça bilmeyen tarafların/şahitlerin beyanlarının tercüman aracılığıyla alınacağını da belirtir. Ayrıca belirli uzmanlık mahkemelerinde İngilizce kullanımına izin verilebilecek istisna mekanizması tanımlanmıştır.
Dubai’de Türkçe/İngilizce konuşarak kendimi ifade etmem yeterli olur mu?
Resmî dil Arapça olduğu için süreçte tercüme/tercüman ihtiyacı doğabilir. Bu nedenle “anlıyorum” demek yerine, beyanınızın doğruluğunu garanti edecek şekilde, gerektiğinde tercümanla hareket etmek daha sağlıklıdır. Mevzuat, tercümanla beyan alınmasına açık kapı bırakır.
Dubai’de bir Türk avukat beni mahkemede savunabilir mi?
BAE’de avukatlık mesleğini düzenleyen mevzuat, avukatlık faaliyetinin (mahkeme/savcılık/polis önünde temsil dâhil) ülkede lisanslı avukatlarca yürütülebileceğini ortaya koyar. Ayrıca yabancı uyruklu avukatların lisans ve temsil kapsamında sınırlamalar bulunabilir; ceza yargılaması özellikle hassas bir alandır. Bu nedenle Dubai’de ceza dosyasında yerel lisanslı savunma mekanizması kritik olur.
Dubai’de “travel ban/circular” olup olmadığını nasıl öğrenebilirim?
Dubai Polisi web sitesinde “Circulars and travel bans” başlığı altında; özellikle finansal dosyalar bağlamında, kullanıcıların kendileri hakkında çıkarılan sirkülerler ve seyahat yasaklarını sorgulayabildiği bir hizmet yer alır.
Dijitalleşme süreçleri hızlandırır mı?
Dubai’de hukuk süreçlerinin dijitalleştiğini gösteren resmi duyurular vardır. Dubai Media Office açıklaması ve WAM haberi, Dubai Polisi’nin avukatlar için “Lawyers Platform” gibi dijital servisler sunduğunu belirtir. Bu, dosya türüne göre işlemleri hızlandırabilen bir altyapının varlığına işaret eder.
Uyuşturucu/ilaç konusunda “reçetem vardı” demek yeterli mi?
Uyuşturucu ve psikotrop maddeler mevzuatı, tıbbi reçete ve tedavi çerçevesine özel hükümler içerir; kişisel kullanımın tedavi ve reçete ile sınırlanması ve bazı kontrol mekanizmaları düzenlenir. Reçetenin içeriği, miktar, ilacın sınıfı ve ülkeye giriş prosedürü gibi unsurlar somut olayın sonucunu etkileyebilir.
Dubai’de ceza dosyası yabancı açısından sınır dışı riskine yol açar mı?
BAE Ceza Kanunu, bazı hallerde yabancının ceza infazı sonrası sınır dışı edilmesine ilişkin hükümler içerir. Bu nedenle savunma stratejisi, yalnızca ceza miktarına değil; yabancılık/ikamet sonuçlarına da bakmalıdır.
Konsolosluk bana nasıl yardımcı olabilir?
Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı’nın konsolosluk rehberinde; yurt dışında gözaltı/tutuklama gibi hallerde talep üzerine kişiyle temas kurulması ve yakınlarla iletişim gibi girişimlerden söz edilir. Ayrıca Dubai Başkonsolosluğu resmi sayfasında iletişim ve acil hat bilgileri yer alır.
Sonuç ve özet
“Dubai ceza avukatı” araması genellikle acil bir ihtiyacın işaretidir: gözaltı, ifade çağrısı, şikâyet, dijital içerikten doğan suç isnadı, uyuşturucu/kontrollü ilaç riski, mali ihtilafın ceza dosyasına dönüşmesi veya seyahat kısıtı.
Dubai’de ceza süreçleri; Ceza Kanunu, Ceza Muhakemesi ve özel kanunlarla (siber suçlar, uyuşturucu vb.) çok katmanlı yürür. Public Prosecution’ın rolü ve kolluğun delil yönetimi, dosyanın erken aşamasında belirleyicidir. Mahkeme dili Arapça ekseninde şekillenir; tercüme/tercüman boyutu nedeniyle “belge ve iletişim disiplini” kritik hâle gelir.
Ben Avukat Bilal Alyar olarak; İstanbul, Marmara Bölgesi ve Türkiye genelinden gelen danışanların Dubai’deki ceza dosyalarında hızlı analiz, belge stratejisi ve yerel lisanslı savunma mekanizmasıyla koordinasyon odağında çalışıyorum. Güncel iletişim bilgilerim ve randevu kanallarım resmi web sitemde yer alır.
Dubai çözüm ortağı partner ofisimizle dubaide ceza hukuku, hukuk bürosu dubai , üksek donanımlı türk konularında çözüm sunuyoruz.
