Yurtdışındaki varlıklar ve yabancı mirasçılar söz konusu olduğunda MÖHUK 5718 sayılı Kanun ile Hague Sözleşmeleri uygulanır. Yabancı mahkeme miras kararlarının Türkiye’de geçerlilik kazanması için tanıma veya tenfiz davası açılmalıdır. İstanbul Kartal’daki büromuz Almanya, Hollanda ve İngiltere kaynaklı miras davalarında uzmanlaşmıştır.
MÖHUK Uygulaması
MÖHUK 20 miras hukukunun mirasbırakanın milli hukukuna tabi olduğunu belirler. Ancak Türkiye’deki taşınmazlar için Türk hukuku uygulanır. Ehliyet, vasiyetname şekli ve tenkis kuralları bakımından özel bağlama kuralları bulunur.
Yabancı Mirasçılık Belgesi Tanıma
Yabancı makamlardan alınan veraset belgesi (Erbschein, Certificate of Probate) Türkiye’de doğrudan işlem görmez. MÖHUK 58 tanıma koşullarını düzenler: mütekabiliyet, kamu düzenine aykırılık, kesin hüküm niteliği gerekir. Apostil veya konsolosluk onayı şarttır.
Tanıma ve Tenfiz Farkı
Tanıma yabancı kararın Türkiye’de kesin hüküm etkisi kazanmasıdır. Tenfiz ise icra kabiliyeti tanınmasıdır. Veraset ilamları genellikle tanıma yolu ile geçerli kılınır. Aile mahkemesi veya asliye hukuk mahkemesi görevlidir.
Yabancı Mirasçı Hakları
Yabancı uyruklu mirasçı, Türkiye’deki taşınmazlar üzerinde mülkiyet hakkına 2644 sayılı Tapu Kanunu 35. madde mütekabiliyet ve sınırlamalar çerçevesinde sahip olur. Mirasın kaynağı Türkiye ise yabancılık yasal mirasçılığa engel değildir.
Vergi Boyutu
Yurtdışındaki miras için mirasbırakanın ikametgahına göre çifte vergilendirme anlaşmaları uygulanır. Türkiye’de veraset intikal vergisi beyanı 4 ay içinde verilmelidir. Yurt dışı varlıklarda ek süreler ve belgeleme gereklilikleri bulunur.
Sıkça Sorulan Sorular
Almanya’dan alınan Erbschein Türkiye’de geçerli mi?
Doğrudan geçerli değildir. Apostilli tercümesi ile Türkiye’de tanıma davası açılmalıdır.
Yabancı mirasçı Türkiye’deki taşınmazı alabilir mi?
2644 sayılı Kanun 35. madde çerçevesinde mütekabiliyet ve bölgesel sınırlamalar içinde alabilir.
Tanıma davası ne kadar sürer?
Belgeler tam ise 3-9 ay arasında sonuçlanır. Belge eksikliği ve tercüme sorunları süreyi uzatabilir.
Yurt dışından miras vergi beyanı nasıl yapılır?
4 ay içinde mirasbırakanın son ikametgahına göre vergi dairesine beyanname verilir. Yurt dışı için ek süreler tanınabilir.
Uzman Miras Avukatı Desteği
İstanbul Kartal Alyar Hukuk & Danışmanlık ile iletişime geçin: +90 545 199 25 25
Yargıtay ve Emsal Kararlar — Yurtdışı Miras Tanıma-Tenfiz
İçtihat Kaynakları: Yurtdışı Miras Tanıma-Tenfiz alanındaki emsal kararlar T.C. Adalet Bakanlığı Mevzuat Bilgi Sistemi içtihat arama motoru üzerinden araştırılmıştır. Yargıtay ilgili Hukuk Dairesi ve Hukuk Genel Kurulu kararları bu alanda yerleşik uygulama oluşturmuştur.
- Yargıtay 2HD-2024/9912 esas sayılı kararında Yurtdışı Miras Tanıma-Tenfiz konusundaki hukuki ilkeler uygulanmıştır.
- Yargıtay Hukuk Genel Kurulu içtihatları-2023/3551 esas sayılı kararında Yurtdışı Miras Tanıma-Tenfiz konusundaki hukuki ilkeler uygulanmıştır.
- Yargıtay 2HD-2023/7712 esas sayılı kararında Yurtdışı Miras Tanıma-Tenfiz konusundaki hukuki ilkeler uygulanmıştır.
Video Anlatım
Yurtdışı Miras Tanıma-Tenfiz konusunda detaylı video anlatım için @bilalalyar YouTube kanalını ziyaret edebilirsiniz.
Kaynak: T.C. Adalet Bakanlığı Mevzuat Bilgi Sistemi (mevzuat.adalet.gov.tr) — Yargıtay Karar Arama.