Son güncelleme: 25.04.2026. Bu rehber, Yabancı Mahkeme Boşanma Kararının Tanınması ve Tenfizi (2026) hakkında güncel mevzuat ve yüksek mahkeme kararları ışığında hazırlanmış kapsamlı bir bilgilendirme metnidir.
Konunun Hukuki Çerçevesi
Yurt dışında verilen boşanma kararlarının Türkiye’de hüküm doğurabilmesi için 5718 sayılı MÖHUK m. 50-59 hükümleri uyarınca tanıma veya tenfiz davası açılması gerekir. 7039 SK ile 2017 yılında getirilen düzenleme uyarınca artık bazı boşanma kararları nüfus müdürlüklerine doğrudan tescil ettirilebilmektedir.
Tanıma vs. Tenfiz
Tanıma; yabancı kararın kesin hüküm ve kesin delil etkisinin Türkiye’de kabul edilmesidir. Tenfiz ise bunun yanında icra edilebilirlik tanınmasıdır. Boşanma davalarında genellikle tanıma yeterlidir; nafaka ve tazminat hükümleri için tenfiz gerekir.
İdari Tescil (7039 SK)
Eşlerin her ikisinin de yabancı mahkeme kararını birlikte ya da temsilci aracılığıyla nüfus müdürlüğüne sunması ve kararın kamu düzenine aykırı olmaması koşuluyla mahkeme kararı aranmaksızın tescil yapılabilir.
Karşılıklı talep şartı sağlanmazsa veya kamu düzenine aykırılık iddiası varsa aile mahkemesinde tanıma davası açılır.
Yetkili Mahkeme ve Şartlar
MÖHUK m. 51 uyarınca yetkili mahkeme; davalının ikametgâhı, yoksa sakini olduğu yer, bunlar yoksa Türkiye’de bulunduğu yer, hiçbiri yoksa Ankara, İstanbul veya İzmir mahkemelerinden biridir.
Tanıma için: kararın kesinleşmiş olması, mütekabiliyet (sözleşme veya fiili karşılıklılık), kamu düzenine aykırı olmaması, savunma hakkına riayet edilmesi şartları aranır.
Emsal Yargıtay/Danıştay Kararları
Aşağıda, yabancı mahkeme boşanma kararının tanınması ve tenfizi (2026) konusunda güncel ve emsal nitelikte kararların resmi metinlerine bağlantılar yer almaktadır:
- Yargıtay 2. Hukuk Dairesi, 2025/1 E., 2025/11770 K., 23.12.2025 — Resmi karar metni (mevzuat.adalet.gov.tr)
- Yargıtay 2. Hukuk Dairesi, 2024/9214 E., 2025/10806 K., 08.12.2025 — Resmi karar metni (mevzuat.adalet.gov.tr)
- Yargıtay 2. Hukuk Dairesi, 2025/15 E., 2025/7108 K., 10.09.2025 — Resmi karar metni (mevzuat.adalet.gov.tr)
- Yargıtay 2. Hukuk Dairesi, 2024/9089 E., 2025/6065 K., 18.06.2025 — Resmi karar metni (mevzuat.adalet.gov.tr)
- Yargıtay Hukuk Genel Kurulu, 2026/165 E., 2026/127 K., 25.02.2026 — Resmi karar metni (mevzuat.adalet.gov.tr)
Yukarıdaki kararlar bilgilendirme amaçlıdır; her somut olayın kendi koşullarına göre değerlendirilmesi gerekir.
İlgili Mevzuat
- 5718 sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun
- 5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Kanunu m. 27/A
Sıkça Sorulan Sorular
Yabancı boşanma kararı Türkiye’de geçerli mi?
Otomatik geçerli değildir. MÖHUK m. 50 uyarınca tanıma davası açılması veya 7039 SK kapsamında nüfus müdürlüğünde idari tescil yapılması gerekir.
Tanıma davası ne kadar sürer?
Çekişmesiz dava niteliğinde olduğundan ortalama 4-8 ay arasında sonuçlanır. İdari tescil prosedürü daha hızlıdır.
Mütekabiliyet şartı nedir?
Kararı veren ülke ile Türkiye arasında karşılıklı tanıma anlaşması veya fiili uygulama olması şartıdır. AB üye devletleri ile yapılmış sözleşmeler kapsamında çoğu Avrupa ülkesinde mevcuttur.
İlgili İçerikler
Profesyonel Danışmanlık
Yabancı Mahkeme Boşanma Kararının Tanınması ve Tenfizi (2026) ve benzeri uyuşmazlıklarda Av. Bilal Alyar & Alyar Hukuk Danışmanlık bünyesinde, alanında uzman avukatlardan oluşan ekibimiz İstanbul başta olmak üzere tüm Türkiye’de ve yurt dışı müvekkillere hizmet vermektedir. Detaylı bilgi için iletişim sayfamız üzerinden randevu talep edebilirsiniz.