Yabancı Mahkeme Boşanma Kararının Tanınması ve Tenfizi 2026

Yurt dışında verilen boşanma kararlarının Türkiye’de geçerli sayılması için tanıma veya tenfiz davası açılması gerekir. MÖHUK md.50-59 bu süreci düzenler.

Tanıma ile Tenfiz Ayrımı

Tanıma kararın hukuki geçerliliğinin kabul edilmesidir; tenfiz ise kararın Türkiye’de icra edilebilir kılınmasıdır. Boşanma kararlarında genellikle tanıma yeterli olur.

MÖHUK md.54 Şartları

Kararın kesin hüküm niteliği, Türk mahkemelerinin münhasır yetkisinin bulunmaması, kamu düzenine aykırı olmama ve savunma hakkının korunmuş olması şartları birlikte aranır.

Kamu Düzeni Testi

Yabancı kararın kamu düzenine aykırı olup olmadığı somut olayın koşullarına göre değerlendirilir. Tek taraflı boşanma (talak) gibi yasal biçim farklılıkları genelde kamu düzenine aykırı sayılmaz.

Gerekli Belgeler

Yabancı mahkeme kararı aslı, kesinleşme şerhi, apostil onayı, yeminli tercüme ve varsa iç hukukuna göre kesinleşme belgeleri sunulmalıdır.

Yetkili Mahkeme ve Süreç

Davalının Türkiye’deki yerleşim yeri, bu yoksa Türkiye’deki en son yerleşim yeri Aile Mahkemesi yetkilidir. Süreç ortalama 3-9 ay arasında tamamlanır.

Sıkça Sorulan Sorular

Almanya’da boşandım, Türkiye’de de geçerli mi?

Otomatik geçerli değildir; Türk mahkemesinde tanıma davası açılması ve MÖHUK md.54 şartlarının sağlanması gerekir.

Dubai’de boşandım, tanıma mümkün mü?

Evet, şeri esaslı kararlar dahi Türk mahkemelerinde tanıma kapsamındadır. Kamu düzeni testi titiz yapılır.

Süreç ne kadar sürer?

Ortalama 3-9 ay arası. Karşı tarafın itirazı durumunda süreç uzayabilir.

Avukat zorunlu mu?

Zorunlu değil; ancak prosedürel incelikler nedeniyle avukatla takip önerilir.