Bilgilendirme: Bu sayfada yer alan dilekçe örneği genel bir şablon niteliğindedir; her somut olayın koşulları farklıdır. Hak kaybı yaşamamak için dilekçenizi uzman bir avukatla birlikte hazırlamanız önerilir. Bu içerik herhangi bir taahhüt ya da hukuki sonuç taahhüdü içermez; yalnızca bilgilendirme amaçlıdır.
İçindekiler
- Temyiz Nedir? İstinaftan Farkı ve Hukuki Niteliği
- Hukuki Dayanak ve Mevzuat
- Dilekçe Örneği (Şablon Metin)
- Dilekçede Bulunması Gereken Unsurlar
- İlgili Yargıtay Kararları
- Sıkça Sorulan Sorular
- Hukuki Uyarılar ve Kullanım Notları
Temyiz Nedir? İstinaftan Farkı ve Hukuki Niteliği
Temyiz, kesinleşmemiş kararların yalnızca hukuka uygunluk yönünden denetlendiği olağan bir kanun yoludur. İstinaftan en önemli farkı, maddi vakıanın yeniden incelenmemesidir; Yargıtay, delil değerlendirmesi yapmaz, kararın hukuk kurallarına uygun verilip verilmediğini denetler.
Olağan kanun yolları sıralamasında temyiz, istinaftan sonra gelir. Ceza yargılamasında bölge adliye mahkemesinin temyize tabi kararlarına karşı CMK m.286 ve devamı, hukuk yargılamasında ise HMK m.361 ve devamı uyarınca Yargıtay’a başvurulur.
Hukuki Dayanak ve Mevzuat
Temyiz başvurusunun yasal dayanakları yargılama türüne göre şu şekildedir:
- CMK m.286-289 – Ceza davalarında temyiz edilebilir kararlar ve temyiz nedenleri.
- CMK m.291 – Temyiz başvuru süresi ve usulü.
- HMK m.361-362 – Hukuk davalarında temyiz edilebilir ve edilemez kararlar.
- HMK m.371 – Yargıtay’ın bozma ve onama yetkileri.
Temyiz, hukuka aykırılık iddiasına dayanır; kanunun uygulanmaması, yanlış uygulanması veya usul kurallarının ihlali başlıca temyiz nedenleridir.
Dilekçe Örneği (Şablon Metin)
Aşağıdaki şablon, somut olayın koşullarına göre uyarlanmak zorundadır. Köşeli parantez içindeki […] kısımları doldurulmalı, gereksiz paragraflar çıkarılmalıdır.
YARGITAY [İLGİLİ] CEZA/HUKUK DAİRESİ BAŞKANLIĞINA Gönderilmek Üzere [BAM ADI] BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ [DAİRE NO]. CEZA/HUKUK DAİRESİ BAŞKANLIĞINA DOSYA NO : [BAM Esas/Karar No] TEMYİZ EDEN : [Ad Soyad — sanık/davacı/davalı] VEKİLİ : [Avukat bilgisi] KARŞI TARAF : [İlgili sıfat — katılan, davalı vb.] TEMYİZ KONUSU : [BAM Tarih/Numara] sayılı kararın temyizen incelenerek BOZULMASI talebimden ibarettir. TEBLİĞ TARİHİ : [GG/AA/YYYY] — Bu dilekçe süresinde verilmektedir. AÇIKLAMALAR : 1- USULE İLİŞKİN İTİRAZLAR: [Hâkimin yasaklılığı, görev/yetki, tebligat usulsüzlüğü, savunma hakkının kısıtlanması, vb.] 2- DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİNDEKİ HUKUKA AYKIRILIK: [Mevcut delillerin yanlış yorumlanması, eksik delil toplanması, bilirkişi raporlarındaki çelişki.] 3- KANUN HÜKÜMLERİNİN YANLIŞ UYGULANMASI: [İlgili TCK/TBK/TMK maddesinin yanlış nitelendirilmesi, lehe hükmün uygulanmaması.] 4- GEREKÇENİN YETERSİZLİĞİ: [Anayasa m.141 ve CMK m.230 uyarınca kararın yeterli ve denetlenebilir gerekçe taşımaması.] 5- LEHE OLAN HUSUSLARIN GÖZETİLMEMESİ: [Tekerrür, indirim, ertelenme, hükmün açıklanmasının geri bırakılması vb.] HUKUKİ SEBEPLER : CMK m.286 vd., HMK m.361 vd., Anayasa, ilgili kanunlar ve içtihatlar. SONUÇ VE İSTEM : Yukarıda arz ve izah edilen sebeplerle; - [BAM TARİH] tarihli kararın USUL ve ESAS yönünden BOZULMASINA, - Lehimize olan hususların gözetilmesine, - Yargıtay incelemesinin DURUŞMALI yapılmasına, karar verilmesini saygılarımla arz ve talep ederim. [Tarih] TEMYİZ EDEN VEKİLİ [Ad Soyad — İmza] EKLER : 1- BAM kararı tebligat zarfı/şerhi 2- İlgili delil listesi 3- Vekâletname
Dilekçede Bulunması Gereken Unsurlar
Temyiz dilekçesinin Yargıtay incelemesine elverişli olması için aşağıdaki unsurları taşıması gerekir:
- Temyiz edilen kararın mahkemesi, esas-karar numarası ve tarihi,
- Temyiz edenin sıfatı ve bilgileri,
- Hukuka aykırılık nedenlerinin tek tek ve somut olarak gösterilmesi,
- İhlal edildiği ileri sürülen kanun maddelerine atıf,
- Bozma talebinin gerekçeleri,
- Açık talep: kararın bozulması.
İlgili Yargıtay Kararları
Bu konuda Yargıtay’ın yerleşik içtihatları, dilekçenin hangi yönlerinin güçlendirilmesi gerektiğini gösterir. Aşağıda konuyla ilgili emsal niteliğindeki kararların derlemesi yer almaktadır:
[PH-1] Temyiz Sebeplerinin Yeterli Açıklanması
Yargı MCP’den: Yargıtay Ceza Genel Kurulu veya HGK kararı; temyiz sebebi gösterilmeyen veya yetersiz gerekçeli temyiz dilekçesinin incelemeden reddedilmesi.
[PH-2] Hukuka Kesin Aykırılık (CMK m.288)
Yargıtay’ın savunma hakkının kısıtlandığını veya hâkimin yasaklılığını tespit ederek BAM kararını bozduğu güncel karar.
[PH-3] Hukuk Yargılamasında Bozma Sebepleri (HMK m.371)
Davanın esasıyla ilgili delillerin değerlendirilmemesi veya hukuk kurallarının yanlış uygulanması nedeniyle Yargıtay bozma kararı.
Sıkça Sorulan Sorular
Temyiz süresi ne kadardır?
Ceza davalarında temyiz süresi, hükmün açıklanmasından (tefhim) veya tebliğinden itibaren on beş gündür (CMK m.291). Hukuk davalarında ise gerekçeli kararın tebliğinden itibaren iki haftadır (HMK m.361).
Her karar temyiz edilebilir mi?
Her karar temyiz edilemez. Kanunda kesin olarak nitelendirilen kararlar (belirli ceza ve değer sınırlarının altındakiler) temyize kapalıdır. Temyiz edilebilirlik, suçun türü, cezanın miktarı ve davanın değerine göre belirlenir.
Temyiz dilekçesi nereye verilir?
Temyiz dilekçesi, kararı veren bölge adliye mahkemesine (veya ilk derece mahkemesine) verilir; dosya buradan Yargıtay’ın ilgili dairesine gönderilir. Dilekçenin doğrudan Yargıtay’a sunulması zorunlu değildir.
Temyizde duruşma yapılır mı?
Yargıtay incelemesi kural olarak dosya üzerinden yapılır. Ancak ceza yargılamasında, kanunda öngörülen ağır cezalı işlerde tarafın talebi üzerine duruşmalı inceleme yapılabilir (CMK m.299).
Hukuki Uyarılar ve Kullanım Notları
Bu sayfadaki temyiz dilekçesi örneği genel bir şablon olup dosyanızın somut koşullarına göre düzenlenmelidir. Temyiz, vakıa değil hukuk denetimi olduğundan, gerekçelerin hukuki dayanaklarla doğru kurgulanması başvurunun başarısı için belirleyicidir.
İçerik, Türkiye Barolar Birliği Reklam Yasağı Yönetmeliği uyarınca bilgilendirme niteliğindedir ve sonuç taahhüdü vermez. Temyiz dilekçenizi, hukuka aykırılık nedenlerini doğru belirleyebilmek için bir avukatla birlikte hazırlamanız önerilir.