Dubai'de ticari uyuşmazlıklar, yerel mahkemeler, DIFC Mahkemeleri ve tahkim (DIAC, DIFC-LCIA gibi) yollarıyla çözülebilir. Sözleşmelerdeki uyuşmazlık çözüm ve uygulanacak hukuk maddeleri kritik öneme sahiptir.
- Yerel mahkemeler Arapça yürür; DIFC Mahkemeleri İngilizce ve common law esaslıdır.
- Tahkim, ticari uyuşmazlıklarda hızlı ve gizli bir çözüm sunabilir.
- Sözleşmedeki yetki ve tahkim şartı en baştan dikkatle yazılmalıdır.
- Yabancı mahkeme/tahkim kararlarının tanınması ve tenfizi mümkündür.
- Alacak tahsili ve ihtiyati tedbir süreçleri hukuki destekle yürütülmelidir.
Türk iş insanları ve şirketlerinin Dubai'de karşılaştığı ticari uyuşmazlıklar, doğru forumun seçilmesiyle çok daha etkin yönetilebilir. Bu rehber Dubai'deki başlıca uyuşmazlık çözüm yollarını açıklar.
Dubai Mahkemeleri ve DIFC Mahkemeleri
Dubai'de iki ana yargı yapısı vardır: Arapça yürütülen yerel Dubai Mahkemeleri ve İngilizce, common law esaslı çalışan DIFC Mahkemeleri. Taraflar belirli koşullarda DIFC Mahkemelerini yetkili kılabilir.
Tahkim (Arbitration)
Ticari sözleşmelerde tahkim sıkça tercih edilir. DIAC ve benzeri kurumlar, taraflara gizlilik ve nispeten hızlı bir süreç sunar. Tahkim şartının sözleşmede açık ve geçerli biçimde düzenlenmesi sonucu belirler.
Yabancı Kararların Tanınması ve Tenfizi
BAE, New York Sözleşmesi'ne taraf olduğundan yabancı tahkim kararlarının tenfizi belirli koşullarda mümkündür. Benzer şekilde Türkiye'de alınan kararların BAE'de veya BAE kararlarının Türkiye'de tenfizi gündeme gelebilir.
Dubai'de Uyuşmazlık Çözüm Yolları: Mahkeme mi, Tahkim mi?
| Kriter | Yerel Mahkeme | Tahkim (DIAC/ICC) |
|---|---|---|
| Dil | Arapça | Taraflar belirler (çoğu İngilizce) |
| Gizlilik | Aleni | Gizli |
| Süre | Daha uzun olabilir | Genelde daha hızlı |
| Maliyet | Düşük–orta | Yüksek |
| Tanıma/icra (yurtdışı) | Zor | New York Sözleşmesi ile kolay |
Tahkim Şartı Neden Kritik?
Uluslararası ticari ilişkilerde, sözleşmeye konulan geçerli bir tahkim şartı, Türk taraf için öngörülebilirlik sağlar. New York Sözleşmesi sayesinde DIAC veya ICC kararı, Türkiye dahil 170'ten fazla ülkede icra edilebilir.
Dava/Tahkim Öncesi: Delil ve İhtiyati Tedbir
- Sözleşme, fatura, e-posta yazışmaları ve teslim belgelerinin derlenmesi.
- Alacak riskinde ihtiyati haciz / tedbir başvurusu (mal kaçırmayı önlemek için).
- Ödeme emri (statement of claim) öncesi resmi ihtarname gönderimi.
Sıkça Sorulan Sorular
Sözleşmemde tahkim şartı yoksa ne olur? Bu durumda uyuşmazlık kural olarak yetkili devlet mahkemelerinde görülür; bu nedenle sözleşme aşamasında planlama önemlidir.
İlgili Dubai Rehberleri
- Dubai'de Alacak Tahsili ve Çek/Borç Takibi Rehberi
- Dubai'de Ticari Sözleşmeler ve NDA Rehberi
- Dubai'de Ortaklık Uyuşmazlıkları ve Pay Devri Rehberi
- Dubai'de Avukatlık Hizmeti Maliyeti ve Süreci Rehberi
Bu içerik genel bilgilendirme amaçlıdır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Dubai ticari uyuşmazlık ve tahkim süreçleriniz için bizimle iletişime geçin veya Dubai Hukuku ana rehberimizi inceleyin.