Yurtdışı Miras Tanıma-Tenfiz ve Yabancı Mirasçı Hakları 2026

Yurtdışındaki varlıklar ve yabancı mirasçılar söz konusu olduğunda MÖHUK 5718 sayılı Kanun ile Hague Sözleşmeleri uygulanır. Yabancı mahkeme miras kararlarının Türkiye’de geçerlilik kazanması için tanıma veya tenfiz davası açılmalıdır.

MÖHUK Uygulaması

MÖHUK 20 miras hukukunun mirasbırakanın milli hukukuna tabi olduğunu belirler. Ancak Türkiye’deki taşınmazlar için Türk hukuku uygulanır. Ehliyet, vasiyetname şekli ve tenkis kuralları bakımından özel bağlama kuralları bulunur.

Yabancı Mirasçılık Belgesi Tanıma

Yabancı makamlardan alınan veraset belgesi (Erbschein, Certificate of Probate) Türkiye’de doğrudan işlem görmez. MÖHUK m.58 uyarınca tanıma için tenfiz şartları aranır; ancak tanımada mütekabiliyet şartı (m.54/1-a) uygulanmaz. Kamu düzenine aykırılık bulunmaması ve kararın kesin hüküm niteliği gibi şartlar incelenir. Apostil veya konsolosluk onayı şarttır.

Tanıma ve Tenfiz Farkı

Tanıma yabancı kararın Türkiye’de kesin hüküm etkisi kazanmasıdır. Tenfiz ise icra kabiliyeti tanınmasıdır. Veraset ilamları genellikle tanıma yolu ile geçerli kılınır. MÖHUK m.51/1 uyarınca görevli mahkeme asliye mahkemesidir; miras uyuşmazlıklarında asliye hukuk mahkemesi bakar, yetki m.51/2’ye göre belirlenir.

Yabancı Mirasçı Hakları

Yabancı uyruklu mirasçı, Türkiye’deki taşınmazlar üzerinde mülkiyet hakkına 2644 sayılı Tapu Kanunu 35. madde mütekabiliyet ve sınırlamalar çerçevesinde sahip olur. Mirasın kaynağı Türkiye ise yabancılık yasal mirasçılığa engel değildir.

Vergi Boyutu

Yurtdışındaki miras için mirasbırakanın ikametgahına göre çifte vergilendirme anlaşmaları uygulanır. Veraset ve intikal vergisi beyannamesi, ölüm Türkiye’de olmuş ve mükellefler Türkiye’deyse ölümden itibaren 4 ay içinde verilir (VİVK m.9). Ölüm yabancı bir ülkede olmuşsa süre, mükellefler Türkiye’deyse 6 ay; mükellefler ölenin bulunduğu ülkedeyse 4 ay; başka bir yabancı ülkedeyse 8 aydır (VİVK m.9/1-b).

Sıkça Sorulan Sorular

Almanya’dan alınan Erbschein Türkiye’de geçerli mi?

Doğrudan geçerli değildir. Apostilli tercümesi ile Türkiye’de tanıma davası açılmalıdır.

Yabancı mirasçı Türkiye’deki taşınmazı alabilir mi?

2644 sayılı Kanun 35. madde çerçevesinde mütekabiliyet ve bölgesel sınırlamalar içinde alabilir.

Tanıma davası ne kadar sürer?

Süre, mahkemenin iş yüküne, belgelerin tamlığına ve tercüme/apostil işlemlerine göre değişir; kesin süre öngörülemez.

Yurt dışından miras vergi beyanı nasıl yapılır?

Beyanname, ölüm Türkiye’de olmuşsa ve mükellefler Türkiye’deyse ölümden itibaren 4 ay içinde vergi dairesine verilir; ölüm yabancı ülkede olmuşsa süre 4, 6 veya 8 aya çıkabilir (VİVK m.9).