Önemli Bilgilendirme: Bu sayfa yalnızca genel hukuki bilgilendirme amaçlıdır ve somut bir uyuşmazlıkta avukatlık hizmeti veya hukuki danışmanlık sunmaz. Türkiye Barolar Birliği Meslek Kuralları gereği bu içerik reklam, iş bağlantısı veya müvekkil-vekil ilişkisi tesisi niteliğinde değildir. Somut olayınızın hukuki niteliği, delil durumu ve usul detayları için mutlaka bir avukata danışmanız gerekir. Dilekçe örneği şablon niteliğindedir; her dosyada içerik, taraf bilgileri, hukuki dayanak ve talep somut olaya göre uyarlanmalıdır.
İstinaf Dilekçesi Nedir?
İstinaf; ilk derece mahkemesi kararlarının maddi vakıa ve hukuki yönden yeniden incelenmesini sağlayan olağan kanun yoludur. Temyizden farkı, istinaf incelemesinde mahkeme hem maddi olguları hem de hukuku yeniden değerlendirebilir; gerektiğinde yeni delil toplayabilir, duruşma açabilir. Ceza yargısında 5271 sayılı CMK m.272 vd., hukuk yargısında 6100 sayılı HMK m.341 vd. düzenlenir.
Ceza Yargısı İstinaf Dilekçesi (CMK m.273)
[ ] BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ [ ] CEZA DAİRESİ’NE
Sunulmak Üzere
[ ] ASLİYE/AĞIR CEZA MAHKEMESİ’NE
DOSYA NO: [İlk derece Esas/Karar No]
İSTİNAF EDEN (SANIK / KATILAN): [Ad Soyad], [TC], [Adres]
MÜDAFİ/VEKİL: Av. [Ad Soyad] — [Baro Sicil No]
KARŞI TARAF: [Katılan/Sanık adı, varsa müdafii]
KONU: [ ] Mahkemesi’nin [Tarih] tarih, [Esas/Karar No] sayılı kararının USUL ve ESAS yönünden KALDIRILMASI talebimizi içerir istinaf dilekçesidir.
İSTİNAF SEBEPLERİ (CMK m.280)
1. Maddi Olayda Hata: [Mahkemenin maddi olayı yanlış tespit ettiğini somut göstereceğiniz delillerle ortaya koyun. Tanık beyanları, belgeler, raporlar ile çelişkiyi açıklayın.]
2. Hukuka Aykırılık: [Sanık aleyhine TCK’nın hangi maddesinin yanlış uygulandığını, lehe hükümlerin uygulanmadığını gösterin.]
3. Eksik İnceleme/Eksik Araştırma: [Hangi tanık dinlenmedi, hangi keşif yapılmadı, hangi bilirkişi atanmadı — sayın.]
4. Cezanın Belirlenmesinde ve Bireyselleştirilmesinde Hata: [Temel ceza, takdiri indirim, içtima, erteleme ve hükmün açıklanmasının geri bırakılması (HAGB) konularındaki hataları belirtin.]
5. Hukuka Aykırı Delil Kullanımı: [Hukuka aykırı arama, dinleme, ifade alma vb. varsa belirtin.]
HUKUKİ NEDENLER: 5271 sayılı CMK m.272-285, m.280, m.230; 5237 sayılı TCK; Anayasa m.36, m.141.
HUKUKİ DELİLLER: İlk derece dosyası, talep ettiğimiz yeni deliller (tanık, bilirkişi, belge), CMK m.280 kapsamında alınması gereken kararlar.
NETİCE-İ TALEP: Yukarıda açıklanan ve sayın daireniz’in re’sen göreceği nedenlerle [ ] Mahkemesi’nin [Esas/Karar No] sayılı kararının KALDIRILMASINA; gerektiğinde davanın CMK m.280/1-d kapsamında sayın dairenizce yeniden görülmesine ve [beraat/ceza tayini/lehe hükümlerin uygulanması] talebimizin kabulüne karar verilmesini saygılarımla arz ve talep ederim.
[GG.AA.YYYY]
Sanık Müdafii / Katılan Vekili
Av. [Ad Soyad — İmza]
Hukuk Yargısı İstinaf Dilekçesi (HMK m.341)
[ ] BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ [ ] HUKUK DAİRESİ’NE
Sunulmak Üzere
[ ] ASLİYE HUKUK / AİLE / İŞ / TÜKETİCİ vb. MAHKEMESİ’NE
DOSYA NO: [İlk derece Esas/Karar No]
İSTİNAF EDEN (DAVACI/DAVALI): [Ad Soyad], [TC], [Adres]
VEKİLİ: Av. [Ad Soyad] — [Baro Sicil No]
KARŞI TARAF: [Ad Soyad], vekili Av. [Ad Soyad]
KONU: [ ] Mahkemesi’nin [Tarih] tarih, [Esas/Karar No] sayılı kararının KALDIRILMASI talebimizi içerir istinaf dilekçesidir.
İSTİNAF SEBEPLERİ (HMK m.342, m.355)
1. Hukukun Yanlış Uygulanması: [İlk derece mahkemesinin maddi hukuk normunu yanlış uyguladığını/yorumladığını ortaya koyun.]
2. Vakıa Tespitinde Hata: [Mahkemenin delilleri yanlış değerlendirdiğini, çelişkili gerekçe oluşturduğunu somut gösterin.]
3. Usul Hükümlerine Aykırılık: [Görev, yetki, taraf teşkili, ön inceleme, tahkikat aşamalarındaki usulsüzlükleri belirtin.]
4. Yeni Delil Sunulması (HMK m.357): [İlk derecede gösterilemeyen yeni delilleriniz varsa ve neden o aşamada sunulamadığını gerekçelendirebiliyorsanız ekleyin.]
HUKUKİ NEDENLER: 6100 sayılı HMK m.341-360, m.355, m.357; ilgili maddi hukuk mevzuatı.
HUKUKİ DELİLLER: İlk derece dosyası, yeni delil listesi, bilirkişi raporları, tanık beyanları, belgeler.
NETİCE-İ TALEP: Yukarıda açıklanan nedenlerle [ ] Mahkemesi’nin [Esas/Karar No] sayılı kararının KALDIRILMASINA, davanın esastan [kabul/red]üne, yargılama giderleri ve vekalet ücretinin karşı tarafa yüklenmesine karar verilmesini saygılarımla arz ve talep ederim.
[GG.AA.YYYY]
Davacı/Davalı Vekili
Av. [Ad Soyad — İmza]
Süreler ve Kapsam
Ceza istinaf süresi (CMK m.273): İlk derece mahkemesi kararının tefhim veya tebliğinden itibaren yedi gün içinde, kararı veren mahkemeye verilecek dilekçe veya tutanağa geçirilmek koşuluyla zabıt katibine yapılacak beyanla istinaf başvurusunda bulunulur.
Hukuk istinaf süresi (HMK m.345): İstinaf yoluna başvurma süresi iki haftadır. Bu süre, ilamın usulen taraflardan her birine tebliğiyle işlemeye başlar.
İstinaf yoluna kapalı kararlar (HMK m.341/3): Manevi tazminat davalarında miktar koşuluna bağlı olmaksızın istinaf yolu açıktır; ancak HMK m.341/2’de belirtilen miktar sınırının altındaki davalarda istinaf yolu kapalıdır (her yıl yeniden değerlendirme oranına göre güncellenir).
İlgili Yargıtay Kararları
İlgili Yargıtay Kararı — PH-1-IST YERLEŞTİRİLECEK
İhtiyaç: İstinaf incelemesinde maddi vakıa denetimi ve yeni delil sunma koşulları (CMK m.280, HMK m.357) için son 3 yıl Yargıtay kararı — esas/karar no, tarih, özet, link
İlgili Yargıtay Kararı — PH-2-IST YERLEŞTİRİLECEK
İhtiyaç: İstinaf süresinin kaçırılması ve istinaf süresinin başlangıcı (tefhim/tebliğ) konusunda Yargıtay Hukuk Genel Kurulu kararı — esas/karar no, tarih, özet, link
İlgili Yargıtay Kararı — PH-3-IST YERLEŞTİRİLECEK
İhtiyaç: HAGB (Hükmün Açıklanmasının Geri Bırakılması) kararına istinaf yolunun açıklığı/kapanışı konusunda Yargıtay Ceza Genel Kurulu kararı — esas/karar no, tarih, özet, link
Kullanım Rehberi
Bu Dilekçeyi Nasıl Kullanmalı?
- Şablonu olayınıza uyarlayın: Köşeli parantez içindeki [tüm alanları] kendi bilgileriniz/olayınız ile değiştirin. Boş bırakmayın.
- Süreye dikkat: CMK m.273 (ceza: 7 gün) ve HMK m.345 (hukuk: 2 hafta) hükmündeki yasal süreyi kaçırmayın; süre geçtikten sonra dilekçe usul yönünden reddedilir.
- Delilleri ek olarak sunun: Banka dekontu, mesaj/ekran görüntüsü, tanık listesi vb. delillerinizi EK bölümünde sıralayın ve dilekçeye fiziksen ekleyin.
- İmzayı atın: Islak imza zorunludur; e-imza/UYAP başvurularında elektronik imza yeterlidir.
- Doğru mercii seçin: Yetkili mahkeme/savcılık veya merci; usul kurallarına aykırı başvurular reddedilir.
- Avukat desteği: Karmaşık ve hak düşürücü süreli işlemlerde mutlaka bir avukat ile çalışın.
Sıkça Sorulan Sorular
İstinaf ile temyiz farkı nedir?
İstinaf, ilk derece kararının hem maddi olay hem hukuk yönünden BAM tarafından yeniden incelenmesidir; gerektiğinde yeni delil toplanır, duruşma açılır. Temyiz ise BAM kararının sadece hukuka uygunluk denetimi için Yargıtay tarafından incelenmesidir; maddi olay yeniden değerlendirilmez.
İstinaf süresi nasıl başlar?
Ceza yargısında karar duruşmada okunmuşsa (tefhim) süre tefhim ile, taraf duruşmada yoksa tebliğ ile başlar. Hukuk yargısında ilamın tebliğinden itibaren iki haftadır.
İstinafta duruşma açılır mı?
Ceza yargısında BAM gerek görürse duruşma açar (CMK m.280). Hukuk yargısında HMK m.353/1-b uyarınca gerekli görüldüğünde duruşma yapılır; bazı dosyalarda dosya üzerinden karar verilir.
BAM kararına karşı temyiz yolu açık mıdır?
BAM ceza dairesi kararları kural olarak temyize tabidir; ancak CMK m.286/2’deki istisnalar vardır. Hukuk dairesi kararlarında HMK m.362’deki miktar sınırı altında temyiz kapalıdır.