Fikir ve sanat eserleri davalarının temel dayanaÄı 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu’dur (FSEK). Kanun, eser sahibine hem manevi haklar (m.13-19) hem mali haklar (m.20-25) tanır; bu haklara tecavüz hâlinde eser sahibi tecavüzün ref’i (m.66), men’i (m.69) ve tazminat (m.70) davalarını birlikte veya ayrı ayrı açabilir.
- Temel düzenleme: 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu (RG 13.12.1951).
- Kimi baÄlar: İlim-edebiyat, musiki, güzel sanat ve sinema eseri sahiplerini; eserini izinsiz kullanılan herkesi.
- Somut kural: Manevi ve mali hakları tecavüze uÄrayan eser sahibi, tecavüz edenin kusuru aranmaksızın tecavüzün ref’ini (kaldırılmasını) dava edebilir (m.66).
- Yaptırım: Hukuk davası (ref’-men’-tazminat) yanında, kasıtlı ihlallerde ayrıca ceza davası (m.71 vd., hapis ve adli para cezası) mümkündür.
- Yetkili mahkeme: Eser sahibi, kendi ikametgâhında da tecavüzün ref’i ve men’i davası açabilir (m.66 son fıkra) â bu, davacı lehine önemli bir yetki kolaylıÄıdır.
Son güncelleme: Eylül 2026 â eser türleri, mali/manevi haklar ve dava türleri madde numaralarıyla güncellendi.
FSEK’te eser sayılan dört tür
FSEK m.2-5, koruma altındaki eserleri dört ana kategoride sayar: ilim ve edebiyat eserleri (m.2 â kitap, makale, bilgisayar programları dahil), musiki eserleri (m.3), güzel sanat eserleri (m.4 â resim, heykel, mimarlık eserleri, fotoÄraflar dahil) ve sinema eserleri (m.5). Bir çalıÅmanın bu kategorilerden birine girmesi tek baÅına yetmez; ayrıca “sahibinin hususiyetini taÅıması” (özgün, kiÅisel bir yaratım olması) gerekir â sıradan, herkesin aynı Åekilde üreteceÄi bir çalıÅma eser sayılmaz.
Manevi haklar ve mali haklar ayrımı
| Hak türü | Madde | İçerik |
|---|---|---|
| Umuma arz salahiyeti | m.14 | Eserin yayımlanıp yayımlanmayacaÄına ve ne zaman/nasıl yayımlanacaÄına karar verme |
| Adın belirtilmesi | m.15 | Eserde adının anılmasını isteme |
| DeÄiÅikliÄi men etme | m.16 | Eserde izinsiz deÄiÅiklik yapılmasını engelleme |
| İÅleme hakkı | m.21 | Mali hak â eseri iÅleme (uyarlama, çeviri vb.) yetkisi |
| ÃoÄaltma hakkı | m.22 | Mali hak â eserin kopyalarının üretilmesi |
| Yayma hakkı | m.23 | Mali hak â eserin asıl/çoÄaltılmıŠnüshalarının satıÅı, daÄıtımı |
Tecavüz hâlinde açılabilecek davalar
FSEK m.66, hem manevi hem mali haklara tecavüzde ortak bir dava yolu tanır: “Manevi ve mali hakları tecavüze uÄrıyan kimse tecavüz edene karÅı tecavüzün ref’ini dava edebilir.” Kritik bir kural: tecavüz edenin kusuru Åart deÄildir â kusursuz sorumluluk esastır. Mahkeme, tecavüzün kapsamını ve varsa kusurun aÄırlıÄını deÄerlendirerek gerekli gördüÄü önlemlere (ürünlerin toplatılması, imhası vb.) karar verir. m.69 tecavüzün men’i (durdurulması) davasını, m.70 ise tazminat davasını ayrı ayrı düzenler; üç dava türü birlikte de açılabilir.
Yetkili mahkeme kolaylıÄı
FSEK m.66 son fıkrası, eser sahibine önemli bir usul kolaylıÄı tanır: “Eser sahibi, ikamet ettiÄi yerde de tecavüzün ref’i ve men davası açabilir.” Bu, genel yetki kuralının aksine (davalının ikametgâhı) davacıya ek bir seçenek sunar â eser sahibi kendi ikametgâhında dava açarak yargılama masraflarını ve zaman kaybını azaltabilir.
Cezai boyut
FSEK m.71 vd., manevi, mali veya baÄlantılı haklara kasten tecavüz edilmesini ayrıca suç olarak düzenler ve hapis cezası öngörür. Hukuk davası ile ceza davası birbirinden baÄımsız yürütülebilir; biri diÄerinin Åartı deÄildir. SoruÅturma ve kovuÅturma m.75 çerçevesinde yürütülür.
Süre tablosu
| Konu | Süre |
|---|---|
| Eser sahibinin koruma süresi (genel) | Eser sahibinin yaÅadıÄı süre + ölümünden itibaren 70 yıl (m.27) |
| İlk derece mahkemesi kararına istinaf | TebliÄden itibaren 2 hafta (HMK m.345) |
| Bölge Adliye Mahkemesi kararına temyiz | TebliÄden itibaren 2 hafta (HMK m.361) |
Sıkça Sorulan Sorular
Bilgisayar programları FSEK kapsamında korunur mu?
Evet; FSEK m.2, bilgisayar programlarını ilim ve edebiyat eserleri kategorisinde açıkça sayar ve hazırlık tasarım materyali de dahil olmak üzere korumaya tabi tutar.
FotoÄraflarım izinsiz kullanılıyor, hangi davayı açmalıyım?
FotoÄraflar FSEK m.4 kapsamında güzel sanat eseri sayılabilir (özgünlük Åartıyla); mali haklara tecavüz varsa m.66’ya dayalı ref’-men’-tazminat davası birlikte açılabilir.
Sosyal medyada paylaÅtıÄım yazımı biri kendi adına yayımladı, ne yapabilirim?
Bu, hem manevi hakların (adın belirtilmesi, m.15) hem mali hakların (çoÄaltma/yayma) ihlalidir; tecavüzün ref’i ve varsa tazminat talep edilebilir.
Eser sahibinin kusuru olmayan bir yayınevi de sorumlu tutulabilir mi?
FSEK m.66/2 uyarınca tecavüz, bir iÅletmenin temsilcisi veya çalıÅanı tarafından iÅlenmiÅse iÅletme sahibi hakkında da dava açilabilir; kusur Åart deÄildir.
Ortak yazılan bir eserde haklar nasıl kullanılır?
Birden fazla eser sahibi varsa (m.9-10), haklar eser sahipleri arasındaki elbirliÄi veya iÅtirak esasına göre kullanılır; genellikle oybirliÄi aranır.
İÅverenim adına yaptıÄım çalıÅmanın mali hakları kime ait?
Kural olarak eseri fiilen yaratan gerçek kiÈ i eser sahibidir; ancak hizmet iliÅkisi çerçevesinde üretilen eserlerde mali hakların kullanımı iÅ/hizmet sözleÅmesindeki düzenlemeye göre iÅverene devredilmiÅ olabilir.
Eserimi izinsiz kullanan kiÅiye karÅı hem hukuk hem ceza davası açabilir miyim?
Evet; hukuk davası (tazminat, ref’, men’) ile ceza davası (m.71 vd.) birbirinden baÄımsızdır ve birlikte yürütülebilir.
Alıntı (iktibas) her zaman izin gerektirir mi?
Hayır; FSEK m.35 belirli Åartlarla (kaynak gösterme, amaçla sınırlı olma vb.) iktibas serbestisi tanır â ancak bu istisnanın sınırları aÅılırsa tecavüz oluÅur.
Tecavüzün ref’i davasında hangi mahkemeye gitmeliyim?
Genel yetki kuralı davalının ikametgâhı olmakla birlikte, FSEK m.66 son fıkrası eser sahibine kendi ikametgâhında dava açma imkânı da tanır.
İlgili Hizmet Alanlarımız
Bürommuz eser sahipliÄi uyuÅmazlıkları, telif hakkı ihlaline dayalı tazminat davaları ve fikri mülkiyet haklarının korunmasına iliÅkin ceza Åikâyetlerinde destek vermektedir.
Resmà Kaynaklar
- 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu â mevzuat.gov.tr
Hazırlayan
Av. Bilal ALYAR â İstanbul Barosu
