Yabancı Boşanma Kararının Türkiye’de Tanınması ve MÖHUK 2026

Yabancı mahkeme tarafından verilen boşanma kararının Türkiye’de hukuki sonuç doğurması için tanıma veya tenfiz davası açılması gerekir. MÖHUK m.50 vd. hükümleri çerçevesinde, kararın icra ihtiyacı yoksa tanıma; icra ihtiyacı varsa tenfiz davası açılır. Boşanma kararının nüfusa işlenmesi için tanıma yeterlidir.

Tanıma ve Tenfiz Farkı

Tanıma; yabancı mahkeme kararının kesin hüküm gücünü Türkiye’de kabul eder. Tenfiz; karar ile birlikte icra edilebilirlik kazandırır. Boşanma kararı sırf nüfusa işlenmesi için tanıma; nafaka, tazminat veya mal paylaşımı için tenfiz gerekir.

Genel Şartlar (MÖHUK 54)

Tenfizde karşılıklılık şartı aranır; tanımada ise karşılıklılık şartı uygulanmaz (MÖHUK m.58/1). Kararın kesinleşmiş olması, kamu düzenine açıkça aykırı olmaması ve savunma hakkının ihlal edilmemiş olması temel şartlardır. Karşılıklılık, anlaşma, fiili uygulama veya kanuni karşılıklılık yoluyla sağlanabilir.

Görevli ve Yetkili Mahkeme

Görevli mahkeme aile mahkemesidir. Yetkili mahkeme kendisine karşı tenfiz istenenin yerleşim yeri Türkiye’de yoksa Ankara, İstanbul veya İzmir mahkemelerinden biridir.

Gerekli Belgeler

Yabancı mahkeme kararının onaylı sureti, kararın kesinleşmiş olduğuna dair şerh, apostille veya konsolosluk tasdiki, yeminli tercüme zorunludur. Eksik belge, davanın esastan reddine yol açabilir.

Sıkça Karşılaşılan Reddetme Sebepleri

Tebligat hatası, savunma hakkının ihlali, hile ile elde edilmiş karar veya Türk kamu düzenine aykırılık (örn. velayetin tek taraflı verilmesi) reddetme sebepleridir. Mahkeme bu sebepleri resen inceler.

Sıkça Sorulan Sorular

Tanıma için yargılama yapılır mı?

Hayır; tanıma davası inceleme niteliğindedir, esasa girilmez.

Karşılıklılık nasıl sağlanır?

Anlaşma, fiili uygulama veya kanuni karşılıklılıkla sağlanabilir.

Apostille zorunlu mu?

Apostille üyesi devletlerden gelen kararlar için zorunludur.

Hangi mahkeme yetkilidir?

Yerleşim yeri yoksa Ankara, İstanbul veya İzmir aile mahkemeleri yetkilidir.

Resmi Kaynaklar

• Mevzuat Bilgi Sistemi (mevzuat.gov.tr)
• Yargıtay Karar Arama (karararama.yargitay.gov.tr)
• UYAP Vatandaş Portalı (uyap.gov.tr)
• İstanbul Barosu
• T.C. Adalet Bakanlığı (adalet.gov.tr)
• Türkiye Barolar Birliği (barobirlik.org.tr)

Hazırlayan Avukat

Av. Bilal ALYAR

Marmara Üniversitesi Hukuk Fakültesi mezunu (2015). Aile hukuku, ceza hukuku, kripto para hukuku, bilişim hukuku, şirketler hukuku ve vergi hukuku alanlarında faaliyet göstermektedir.

Bu içerik yalnızca genel bilgilendirme amaçlıdır; somut hukuki görüş ya da avukat-müvekkil ilişkisi oluşturmaz. Her dosya kendine özgü koşullar içerdiğinden, hukuki süreçlerde bir avukattan görüş alınması yararlı olabilir.

İletişim | Hakkımızda